再開発（さいかいはつ）のため、住所（じゅうしょ）の書（か）き方（かた）が変（か）わりました。前（まえ）は三丁目（さんちょうめ）だった地域（ちいき）が、別（べつ）の丁目（ちょうめ）になりました。

由于再开发的影响，地址表记发生了变化，以前三丁目所在的地区被编入了另一个丁目。

由於再開發的影響，地址標示發生了變更，原本屬於三丁目地區被編入到另一個丁目。

재개발의 영향으로 주소 표기가 바뀌어, 이전에는 3초메였던 지역이 다른 초메로 편입되었다.

Karena dampak pembangunan kembali, penulisan alamat berubah, dan kawasan yang sebelumnya termasuk chome ketiga digabungkan ke chome yang lain.

Disebabkan kesan pembangunan semula, penulisan alamat berubah, dan kawasan yang sebelum ini merupakan chome ketiga telah dimasukkan ke dalam chome yang lain.

Debido al impacto de la reurbanización, cambió la forma de consignar la dirección, y una zona que antes pertenecía al tercer distrito fue incorporada a otro distrito.

En raison du réaménagement urbain, l’intitulé des adresses a changé et une zone qui relevait auparavant du troisième chōme a été intégrée à un autre chōme.

A causa della riqualificazione urbana, la dicitura dell’indirizzo è cambiata e l’area che in precedenza era nel terzo chōme è stata incorporata in un altro chōme.

Durch die Auswirkungen der Stadterneuerung hat sich die Adressbezeichnung geändert, und das Gebiet, das früher zum 3. Bezirksteil gehörte, wurde in einen anderen Bezirksteil eingegliedert.

På grund af omdannelsen af området ændrede adresseangivelsen sig, og et område, der tidligere var 3. chōme, blev indlemmet i et andet chōme.

W wyniku przebudowy zmienił się zapis adresu, a obszar, który wcześniej należał do trzeciej dzielnicy, został włączony do innej dzielnicy.

V důsledku přestavby se změnilo označení adres a oblast, která dříve spadala do třetího chōme, byla začleněna do jiného chōme.

Door de herontwikkeling is de adresnotatie veranderd, en het gebied dat voorheen tot de derde wijk (chōme) behoorde, is bij een andere wijk (chōme) ingedeeld.

På grunn av byfornyelsen endret adresseangivelsen seg, og et område som tidligere var en del av tredje chōme, ble innlemmet i et annet chōme.

På grund av ombyggnadsprojektet ändrades adressangivelserna, och ett område som tidigare tillhörde tredje kvarteret införlivades i ett annat kvarter.

Из‑за влияния перепланировки изменилось адресное обозначение, и район, который раньше относился к третьему тёмэ, был включён в другой тёмэ.

Din cauza efectelor reamenajării urbane, modul de consemnare a adresei s-a schimbat, iar zona care înainte era în Sanchōme a fost incorporată într-un alt chōme.

Через вплив реконструкції змінилося написання адреси, і район, який раніше належав до третього тьоме, було включено до іншого тьоме.

Devido ao impacto da reurbanização, a forma de indicar o endereço mudou, e a área que antes era o 3º chōme foi incorporada a um chōme diferente.

Do ảnh hưởng của việc tái phát triển, cách ghi địa chỉ đã thay đổi, và khu vực trước đây thuộc chōme thứ ba đã được sáp nhập vào một chōme khác.

Dahil sa epekto ng muling pagpapaunlad, nagbago ang paraan ng pagsulat ng address, at ang lugar na dating kabilang sa ikatlong chome ay naisama sa ibang chome.

เนื่องจากผลกระทบจากการพัฒนาใหม่ การเขียนที่อยู่จึงเปลี่ยนไป และพื้นที่ที่เดิมเคยเป็นเขตสาม丁目ก็ถูกรวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งของอีกเขตหนึ่ง

ເນື່ອງຈາກຜົນກະທົບຈາກການພັດທະນາຄືນໃໝ່ ການລະບຸທີ່ຢູ່ໄດ້ປ່ຽນໄປ ແລະພື້ນທີ່ທີ່ເຄີຍເປັນຊານໂຈເມ 3 ກ່ອນໜ້ານີ້ ໄດ້ຖືກລວມເຂົ້າໄປໃນຊານໂຈເມອື່ນ.

Yeniden geliştirme çalışmaları nedeniyle adres yazımı değişti; daha önce 3. chōme olan bölge, başka bir chōme’ye dahil edildi.

மறுசீரமைப்பு நடவடிக்கைகளின் விளைவாக முகவரி பதிவு மாறி, முன்பு மூன்றாம் சோமே ஆக இருந்த பகுதி வேறு ஒரு சோமேயில் இணைக்கப்பட்டது.

पुनर्विकास के प्रभाव से पते की लिखावट बदल गई, और जो इलाका पहले तीसरे चोमे में था, उसे किसी दूसरे चोमे में शामिल कर दिया गया।

Az újrafejlesztés hatására megváltozott a címek feltüntetése, és a korábban a harmadik chóméhez tartozó területet egy másik chóméhez csatolták.

পুনর্গঠনের প্রভাবের কারণে ঠিকানার উল্লেখ পরিবর্তিত হয়েছে, এবং আগে যে এলাকা তৃতীয় চোমে ছিল তা অন্য একটি চোমের অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।

पुनर्विकासको प्रभावका कारण ठेगानाको लेखाइ बदलियो, र पहिले तेस्रो चोमे (三丁目) भएको क्षेत्र अर्को चोमेमा समाहित गरियो।

නගර නැවත සංවර්ධනයේ බලපෑම නිසා ලිපින ලියන ආකාරය වෙනස් වී, පෙර තෙවන චෝමෙ (三丁目) ලෙස තිබූ ප්‍රදේශය වෙනත් චෝමෙයකට (丁目) එක් කර ඇත.

ပြန်လည်ဖွံ့ဖြိုးရေးလုပ်ငန်း၏ သက်ရောက်မှုကြောင့် လိပ်စာရေးသားဖော်ပြပုံ ပြောင်းလဲသွားပြီး ယခင်က အမှတ် (၃) ရပ်ကွက်ခွဲဖြစ်ခဲ့သော နယ်မြေကို အခြားရပ်ကွက်ခွဲတစ်ခုထဲသို့ ထည့်သွင်းသတ်မှတ်ခဲ့သည်။

Дахин төлөвлөлтийн нөлөөгөөр хаягийн тэмдэглэгээ өөрчлөгдөж, өмнө нь 3-р чомэ байсан бүс нутгийг өөр чомэд нэгтгэсэн.

Qayta rivojlantirish ta’siri tufayli manzil yozuvi o‘zgardi va ilgari 3-chōme bo‘lgan hudud boshqa chōmega qo‘shib yuborildi.

ដោយសារឥទ្ធិពលនៃការអភិវឌ្ឍឡើងវិញ ការចុះបញ្ជីអាសយដ្ឋានបានផ្លាស់ប្តូរ ហើយតំបន់ដែលពីមុនជាតំបន់លេខ៣ បានត្រូវបញ្ចូលទៅក្នុងតំបន់លេខផ្សេងទៀត។

Devido ao impacto do redesenvolvimento, a forma de indicação do endereço mudou, e uma área que antes era o 3.º chōme foi incorporada noutro chōme.

由於再開發嘅影響，地址標示改咗，以前屬於三丁目嘅地區被編入咗另一個丁目。