台風（たいふう）のため、午後（ごご）の授業（じゅぎょう）は休（やす）みになりました。学生（がくせい）たちはいつもより早（はや）く家（いえ）に帰（かえ）りました。

由于台风取消了下午的讲座，学生们提前回家。

由於下午的講座因颱風取消，學生們提前回家。

태풍으로 오후 강의가 취소되어 학생들은 일찍 집에 갔습니다.

Karena kuliah sore dibatalkan karena angin topan, para mahasiswa pulang lebih awal.

Oleh kerana kuliah petang dibatalkan kerana taufan, para pelajar pulang awal.

Como la clase de la tarde fue cancelada debido al tifón, los estudiantes se fueron a casa temprano.

Comme le cours de l’après-midi avait été annulé à cause du typhon, les étudiants sont rentrés chez eux plus tôt.

Poiché la lezione del pomeriggio è stata annullata a causa del tifone, gli studenti sono tornati a casa presto.

Da die Nachmittagsvorlesung wegen des Taifuns abgesagt wurde, gingen die Studierenden früher nach Hause.

Da eftermiddagsforelæsningen blev aflyst på grund af tyfonen, tog eleverne tidligt hjem.

Ponieważ popołudniowy wykład został odwołany z powodu tajfunu, studenci wrócili wcześniej do domu.

Protože odpolední přednáška byla kvůli tajfunu zrušena, studenti odešli domů dříve.

Omdat het middagcollege was afgelast vanwege de tyfoon, gingen de studenten vroeg naar huis.

Fordi ettermiddagsforelesningen ble avlyst på grunn av tyfonen, dro studentene hjem tidlig.

Eftersom eftermiddagsföreläsningen ställdes in på grund av tyfonen gick studenterna hem tidigt.

Поскольку дневная лекция была отменена из-за тайфуна, студенты рано разошлись домой.

Pentru că cursul de după-amiază a fost anulat din cauza taifunii, studenții au plecat acasă mai devreme.

Оскільки післяобідню лекцію скасували через тайфун, студенти рано пішли додому.

Como a aula da tarde foi cancelada devido ao tufão, os alunos foram para casa mais cedo.

Vì bài giảng buổi chiều bị hủy bỏ do bão, các sinh viên về nhà sớm.

Dahil kinansela ang lecture sa hapon dahil sa bagyo, maagang umuwi ang mga estudyante.

เนื่องจากการบรรยายช่วงบ่ายถูกยกเลิกเนื่องจากพายุไต้ฝุ่นนักเรียนจึงกลับบ้านก่อนเวลา

ເນື່ອງຈາກຜົນກະທົບຂອງພາຍຸໄຕ້ຝຸ່ນ ການບັນຍາຍໃນຕອນບ່າຍຖືກຍົກເລີກ, ນັກສຶກສາຈຶ່ງກັບບ້ານໄວກວ່າປົກກະຕິ.

Tayfun nedeniyle öğleden sonra dersi iptal edildiği için öğrenciler erken eve döndü.

சூறாவளி காரணமாக பிற்பகல் விரிவுரை ரத்து செய்யப்பட்டதால், மாணவர்கள் சீக்கிரம் வீட்டிற்குச் சென்றனர்.

चूंकि दोपहर का व्याख्यान तूफान के कारण रद्द कर दिया गया था, इसलिए छात्र जल्दी घर चले गए।

Mivel a délutáni előadást a tájfun miatt törölték, a diákok korán hazamentek.

ঘূর্ণিঝড়ের কারণে বিকেলের বক্তৃতা বাতিল হওয়ায় শিক্ষার্থীরা তাড়াতাড়ি বাড়ি ফিরে যায়।

आँधीका कारण दिउँसोको लेक्चर रद्द भएको कारण विद्यार्थीहरू चाँडै घर गए।

සුළි කුණාටුව හේතුවෙන් දහවල් දේශනය අවලංගු කළ බැවින් සිසුන් ඉක්මනින් ගෙදර ගියහ.

တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်း၏ သက်ရောက်မှုကြောင့် နေ့လယ်ပိုင်း သင်ခန်းစာများ ရပ်နားလိုက်သောကြောင့် ကျောင်းသားများသည် စောစော အိမ်ပြန်သွားကြသည်။

Тайфуны нөлөөгөөр үдээс хойших лекц цуцлагдсан тул оюутнууд эртхэн гэртээ харьсан.

Tayfun sababli tushdan keyingi ma'ruza bekor qilinganligi sababli, talabalar erta uyga ketishdi.

ដោយសារតែការបង្រៀនពេលរសៀលត្រូវបានលុបចោលដោយសារព្យុះទីហ្វុង, សិស្សបានត្រឡប់ទៅផ្ទះមុន.

Como a aula da tarde foi cancelada devido ao tufão, os estudantes foram para casa mais cedo.

因為颱風取消咗下午嘅講座，學生哋提早返屋企。