契約（けいやく）の決（き）まりに、はっきりしない部分（ぶぶん）がありました。そのため、意味（いみ）の取（と）り方（かた）が人（ひと）によって違（ちが）いました。最後（さいご）には、裁判（さいばん）になりました。

由于合同条款的含糊不清导致解释出现分歧，最终发展为诉讼。

由於契約條款的曖昧，導致解釋出現分歧，最終發展到訴訟。

계약 조항의 모호함 때문에 해석이 엇갈려, 결국 재판으로까지 번졌다.

Karena ketidakjelasan klausul kontrak, penafsiran menjadi berbeda-beda, dan pada akhirnya berkembang menjadi perkara di pengadilan.

Disebabkan kekaburan dalam terma kontrak, tafsiran berbeza-beza dan akhirnya kes itu berkembang menjadi perbicaraan di mahkamah.

Debido a la ambigüedad de las cláusulas del contrato, las interpretaciones divergieron y, finalmente, el asunto derivó en un juicio.

L’ambiguïté des clauses du contrat a donné lieu à des interprétations divergentes et, finalement, l’affaire a abouti devant les tribunaux.

A causa dell’ambiguità delle clausole contrattuali le interpretazioni si sono divise e, alla fine, la questione è sfociata in un processo.

Aufgrund der Unklarheiten in den Vertragsklauseln gingen die Auslegungen auseinander, und letztlich kam es zu einem Gerichtsverfahren.

På grund af uklarheder i kontraktvilkårene opstod der forskellige fortolkninger, og til sidst udviklede sagen sig til en retssag.

Z powodu niejasności zapisów umowy doszło do rozbieżnych interpretacji, a ostatecznie sprawa trafiła do sądu.

Kvůli nejasnosti smluvních ustanovení se výklady rozcházely a nakonec to přerostlo v soudní spor.

Door de onduidelijkheid van de contractbepalingen liepen de interpretaties uiteen en uiteindelijk mondde het uit in een rechtszaak.

Tolkningene sprikte på grunn av uklarheter i kontraktsvilkårene, og til slutt endte det i retten.

På grund av oklarheter i avtalsvillkoren gick tolkningarna isär, och det slutade till slut med att saken hamnade i domstol.

Из-за двусмысленности условий договора возникли разные толкования, и в итоге дело дошло до суда.

Din cauza ambiguității clauzelor contractuale, interpretările au fost diferite, iar în cele din urmă s-a ajuns la un proces.

Через неоднозначність умов договору тлумачення розійшлися, і зрештою справа дійшла до суду.

Devido à ambiguidade das cláusulas contratuais, as interpretações divergiram e, por fim, o caso evoluiu para uma ação judicial.

Do sự mơ hồ của các điều khoản hợp đồng nên cách hiểu đã khác nhau, và cuối cùng vụ việc đã phát triển thành một vụ kiện ra tòa.

Dahil sa kalabuan ng mga probisyon ng kontrata, nagkakaiba ang interpretasyon at sa huli ay nauwi sa kaso sa korte.

เนื่องจากเงื่อนไขในสัญญาคลุมเครือ จึงมีการตีความแตกต่างกัน และท้ายที่สุดก็ลุกลามไปถึงศาล

ເນື່ອງຈາກຂໍ້ກໍານົດໃນສັນຍາມີຄວາມຄຸ້ນເຄືອ, ການຕີຄວາມຈຶ່ງແຕກຕ່າງກັນ ແລະສຸດທ້າຍກໍໄດ້ພັດທະນາເປັນຄະດີຂຶ້ນສານ.

Sözleşme maddelerindeki muğlaklık nedeniyle yorumlar farklılaştı ve sonunda dava sürecine dönüştü.

ஒப்பந்த விதிகளில் உள்ள தெளிவின்மையால் விளக்கத்தில் கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டு, இறுதியில் அது நீதிமன்ற வழக்காக வளர்ந்தது.

अनुबंध की शर्तों की अस्पष्टता के कारण व्याख्या में मतभेद हुआ और अंततः मामला अदालत तक पहुँच गया।

A szerződési feltételek kétértelműsége miatt eltérő értelmezések alakultak ki, és végül peres eljárás lett belőle.

চুক্তির ধারাগুলোর অস্পষ্টতার কারণে ব্যাখ্যা নিয়ে মতভেদ সৃষ্টি হয় এবং শেষ পর্যন্ত তা আদালত পর্যন্ত গড়ায়।

सम्झौताका धाराहरूको अस्पष्टताका कारण व्याख्या फरक–फरक भयो, र अन्ततः मुद्दा अदालतसम्म पुग्यो।

ගිවිසුමේ වගන්තිවල අපැහැදිලිභාවය හේතුවෙන් ඒවා පිළිබඳ අර්ථකථන වෙනස් වූ අතර, අවසානයේ එය නඩු විභාගයක් දක්වා වර්ධනය විය.

စာချုပ်ပါပြဋ္ဌာန်းချက်များ၏ မရှင်းလင်းမှုကြောင့် အဓိပ္ပါယ်ဖော်ဆိုချက်များ ကွဲပြားသွားပြီး နောက်ဆုံးတွင် တရားရုံးအမှုအဖြစ် တိုးတက်သွားခဲ့သည်။

Гэрээний заалтуудын тодорхой бус байдлаас болж тайлбар нь зөрж, эцэстээ шүүхийн маргаан болтлоо хүрсэн.

Shartnoma bandlaridagi noaniqlik sababli talqinlar turlicha bo‘lib, oxir-oqibat ish sudga qadar bordi.

ដោយសារភាពមិនច្បាស់លាស់ក្នុងលក្ខខណ្ឌកិច្ចសន្យា បានធ្វើឲ្យការបកស្រាយខុសគ្នា ហើយចុងក្រោយបានអភិវឌ្ឍទៅជាករណីតុលាការ។

Devido à ambiguidade das cláusulas contratuais, as interpretações divergiram e, por fim, o caso acabou por ir parar a tribunal.

因為合約條款嘅含糊不清引致解釋分歧，最終發展到要上法庭。