オフィスでは電話（でんわ）が多（おお）いです。会議（かいぎ）の間（あいだ）は、スマホをマナーモードにしてください。

办公室里电话很多，所以开会期间请把手机调到静音模式。

因為辦公室電話很多，會議期間請把手機調成靜音模式。

사무실에서는 전화가 많이 오므로 회의 중에는 스마트폰을 무음 모드로 해 주세요.

Karena di kantor banyak panggilan telepon, selama rapat harap atur ponsel Anda ke mode senyap.

Di pejabat, banyak panggilan telefon, jadi semasa mesyuarat sila tetapkan telefon pintar anda ke mod senyap.

En la oficina hay muchas llamadas, así que durante las reuniones ponga el móvil en modo silencio.

Comme il y a beaucoup d’appels au bureau, veuillez mettre votre smartphone en mode silencieux pendant les réunions.

In ufficio ci sono molte telefonate, quindi durante la riunione metti lo smartphone in modalità silenziosa.

Im Büro gibt es viele Anrufe, daher schalten Sie bitte Ihr Smartphone während der Besprechung in den Lautlosmodus.

På kontoret er der mange telefonopkald, så sæt venligst din smartphone på lydløs under møderne.

W biurze jest dużo telefonów, więc podczas spotkania proszę ustawić smartfon w tryb cichy.

V kanceláři hodně zvoní telefony, takže během porady si prosím přepněte smartphone do tichého režimu.

Omdat er op kantoor veel wordt gebeld, zet je smartphone tijdens vergaderingen op de stille stand.

På kontoret er det mange telefonsamtaler, så vennligst sett mobilen i stillemodus under møtene.

På kontoret ringer det mycket, så sätt din mobil i ljudlöst läge under mötet.

В офисе часто звонят по телефону, поэтому на время совещания переведите смартфон в беззвучный режим.

La birou sunt multe apeluri telefonice, așa că, în timpul ședinței, vă rugăm să puneți smartphone-ul pe modul silențios.

В офісі багато телефонних дзвінків, тож під час наради, будь ласка, переведіть свій смартфон у беззвучний режим.

No escritório, como há muitas ligações, durante as reuniões coloque o celular no modo silencioso.

Vì ở văn phòng có nhiều cuộc gọi, vui lòng chuyển điện thoại sang chế độ im lặng trong suốt cuộc họp.

Dahil maraming tawag sa opisina, pakilagay sa silent mode ang iyong smartphone habang nasa pulong.

ในออฟฟิศมีโทรศัพท์เข้ามาบ่อย ดังนั้นระหว่างการประชุมกรุณาตั้งมือถือเป็นโหมดเงียบ

ທີ່ຫ້ອງການມີສາຍໂທເຂົ້າຫຼາຍ, ດັ່ງນັ້ນລະຫວ່າງການປະຊຸມກະລຸນາຕັ້ງມືຖືໃຫ້ເປັນໂໝດງຽບ.

Ofiste çok telefon geldiği için toplantı sırasında lütfen akıllı telefonunuzu sessiz moda alın.

அலுவலகத்தில் தொலைபேசி அழைப்புகள் அதிகமாக இருப்பதால், கூட்டத்தின் போது உங்கள் ஸ்மார்ட்போனை அமைதி முறையில் வைத்திருங்கள்.

ऑफिस में फोन कॉल बहुत आते हैं, इसलिए मीटिंग के दौरान कृपया अपना स्मार्टफोन साइलेंट मोड पर रखें।

Az irodában sok a telefonhívás, ezért a megbeszélés ideje alatt állítsa a mobiltelefonját néma módba.

অফিসে ফোন কল বেশি হয়, তাই মিটিংয়ের সময় দয়া করে আপনার স্মার্টফোনটি সাইলেন্ট মোডে রাখুন।

अफिसमा फोन धेरै आउँछ, त्यसैले बैठकको समयमा कृपया आफ्नो स्मार्टफोनलाई साइलेंट मोडमा राख्नुहोस्।

ඔෆිස් එකේ දුරකථන ඇමතුම් වැඩි නිසා, රැස්වීම අතරතුර ඔබේ ස්මාර්ට්ෆෝනය මනාර් මෝඩ් එකට දාන්න.

ရုံးမှာ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုတွေ များတဲ့အတွက် အစည်းအဝေးအတွင်းမှာ စမတ်ဖုန်းကို မန်နာမုဒ် (အသံပိတ်) ထားပေးပါ။

Оффист утасны дуудлага олон байдаг тул хурлын үеэр ухаалаг утсаа чимээгүй горимд тавина уу.

Ofisda qo‘ng‘iroqlar ko‘p bo‘lgani uchun, yig‘ilish vaqtida smartfoningizni jim rejimga qo‘ying.

នៅការិយាល័យមានការហៅទូរស័ព្ទច្រើន ដូច្នេះសូមដាក់ទូរស័ព្ទចល័តរបស់អ្នកទៅរបៀបស្ងាត់ក្នុងអំឡុងពេលប្រជុំ។

No escritório há muitas chamadas telefónicas, por isso, durante a reunião, coloque o telemóvel no modo silencioso.

喺辦公室入面電話好多，所以開會期間請將手機較去靜音模式。