その暗号（あんごう）を解（と）くために、とても複雑（ふくざつ）な計算（けいさん）の仕組（しく）みが使（つか）われています。これは、簡単（かんたん）な足（た）し算（ざん）だけでは追（お）いつかないほどです。

破解该密码所采用的是一种极其复杂的运算体系，复杂到仅靠简单加法根本无法企及。

要解讀那段密碼，需要使用的運算體系之複雜，遠非單純的加法所能望其項背。

그 암호의 해독에는 단순한 덧셈만으로는 도저히 따라잡을 수 없을 만큼 복잡한 연산 체계가 사용되고 있다.

Dalam pemecahan sandi itu, digunakan suatu sistem operasi yang begitu kompleks hingga perhitungan sederhana seperti penjumlahan saja sama sekali tidak memadai.

Penyahsulitan kod rahsia itu menggunakan sistem operasi yang begitu kompleks sehingga jauh melangkaui apa yang dapat dicapai dengan sekadar penambahan.

Para descifrar ese cifrado se emplea un sistema de operaciones tan complejo que el simple hecho de sumar no basta en absoluto.

Pour déchiffrer ce cryptogramme, on utilise un système d’opérations si complexe qu’une simple addition ne suffirait absolument pas à en venir à bout.

Per decifrare quel codice cifrato si utilizza un sistema di calcolo così complesso che una semplice addizione non basterebbe minimamente.

Zur Entschlüsselung dieses Codes wird ein so komplexes Rechensystem eingesetzt, dass man mit bloßer Addition bei Weitem nicht auskommt.

Til at dechifrere denne kode anvendes et så komplekst system af beregninger, at simpel addition på ingen måde er tilstrækkeligt.

Do odszyfrowania tego szyfru stosuje się tak złożony system operacji, że sama arytmetyka dodawania w żadnym razie nie wystarcza.

K rozluštění té šifry se používá natolik složitý systém výpočtů, že pouhé sčítání na něj zdaleka nestačí.

Voor het ontcijferen van die code wordt een zo complex stelsel van bewerkingen gebruikt dat je er met louter optellen bij lange na niet komt.

For å dekryptere den koden brukes det et så komplekst system av beregninger at det på ingen måte kan følges opp med bare enkel addisjon.

För att knäcka den koden används ett så komplext system av beräkningar att enkel addition långt ifrån räcker till.

Для расшифровки этого шифра используется настолько сложная система вычислений, что одной простой арифметикой — одним лишь сложением — тут никак не обойтись.

Pentru decodarea acelui cifru se folosește un sistem de operații atât de complex, încât simpla adunare nu ar putea nicidecum să țină pasul.

Для розшифрування цього шифру використовується настільки складна система обчислень, що простого додавання зовсім недостатньо.

A decifração dessa cifra utiliza um sistema de operações tão complexo que uma simples soma está longe de ser suficiente para dar conta.

Việc giải mã mật mã đó sử dụng một hệ thống phép toán phức tạp đến mức mà chỉ cộng đơn thuần thì hoàn toàn không thể theo kịp.

Sa pagde-decode ng cipher na iyon, ginagamit ang isang sistemang pang-operasyon na napakakumplikado—hindi kayang tapatan kahit ng simpleng pagdaragdag lamang.

การถอดรหัสนั้นใช้ระบบการคำนวณที่ซับซ้อนมากจนการบวกธรรมดา ๆ นั้นตามไม่ทันเลย

ການຖອດລະຫັດລັບນັ້ນ ໄດ້ນຳໃຊ້ລະບົບການຄຳນວນທີ່ສະລັບຊັບຊ້ອນຈົນການບວກທຳມະດາບໍ່ອາດຕາມທັນໄດ້.

Bu şifrenin çözülmesinde, yalnızca basit toplamayla asla yetişilemeyecek kadar karmaşık bir işlem sistemi kullanılmaktadır.

அந்த குறியீட்டை அவிழ்க்க, வெறும் கூட்டல் மட்டும் போதாத அளவுக்கு மிகச் சிக்கலான கணிதச் செயல்பாட்டு முறை பயன்படுத்தப்படுகிறது.

उस कूट के डिक्रिप्शन में, केवल साधारण जोड़ से तो बिल्कुल भी काम नहीं चलता—इतनी जटिल गणनात्मक प्रणाली का उपयोग किया जाता है।

A rejtjel megfejtéséhez olyan, a puszta összeadásnál összehasonlíthatatlanul összetettebb műveleti rendszer alkalmaznak, hogy azzal egyszerű összeadással lehetetlen lépést tartani.

সেই সংকেতটির পাঠোদ্ধারে এমন এক জটিল গণনাতাত্ত্বিক কাঠামো ব্যবহার করা হয়েছে, যা কেবল সাধারণ যোগ দিয়ে মোটেও ধরা যায় না।

त्यो गुप्तसंकेतको कूटोद्धार गर्न, साधारण जोडघटाउले कहिल्यै नपुग्ने गरी अत्यन्त जटिल गणनात्मक प्रणाली प्रयोग गरिएको छ।

එම ගුප්ත ලිපිය විභේදනය කිරීමට, සාමාන්‍ය එකතු කිරීමෙන් කිසිසේත්ම පියවිය නොහැකි තරම් සංකීර්ණ ගණිත ක්‍රියා පද්ධතියක් භාවිතා කර ඇත.

ထိုကုဒ်ကို ဖြေရှင်းဖော်ထုတ်ရန်အတွက်၊ ရိုးရိုးပေါင်းတွက်မှုတစ်ခုတည်းနဲ့တော့ လုံးဝလိုက်မမီနိုင်လောက်အောင် ရှုပ်ထွေးသော အင်္ဂါရပ်တွက်ချက်မှု စနစ်တစ်ရပ်ကို အသုံးပြုထားသည်။

Тэр шифрийг тайлахад энгийн нэмэх тооцооллоор огтхон ч гүйцэхгүйгээр, асар нарийн төвөгтэй тооцооллын тогтолцоог ашигладаг.

Ushbu shifrni yechishda oddiy qo‘shish bilan hech qachon yetib bo‘lmaydigan darajada murakkab hisoblash tizimi qo‘llaniladi.

សម្រាប់ការបកស្រាយលេខកូដសម្ងាត់នោះ គេបានប្រើប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការគណនាដែលស្មុគស្មាញខ្លាំង ដល់ថ្នាក់ដែលការបូកធម្មតាមិនអាចតាមទាន់បានឡើយ។

A decifração dessa cifra utiliza um sistema de operações tão complexo que a simples adição está longe de ser suficiente.

要破解嗰個密碼，用嘅係一套複雜到唔係單靠簡單加法就追得上嘅運算體系。