来週（らいしゅう）、先生（せんせい）が来（く）ることを、家族（かぞく）みんなで楽（たの）しみにしています。

我们全家都期待着下周老师的来访。

我們全家都很期待老師下週的來訪。

우리 가족 모두 다음 주 선생님 방문을 기대하고 있어요.

Seluruh keluarga saya menantikan kunjungan guru minggu depan.

Seluruh keluarga saya menantikan lawatan guru minggu depan.

Toda mi familia espera con ganas la visita del profesor la semana que viene.

Toute ma famille attend avec impatience la visite de l’enseignant la semaine prochaine.

Tutta la mia famiglia aspetta con ansia la visita dell'insegnante la prossima settimana.

Meine ganze Familie freut sich auf den Besuch der Lehrerin nächste Woche.

Hele familien ser frem til lærerens besøg i næste uge.

Cała moja rodzina nie może się doczekać wizyty nauczyciela w przyszłym tygodniu.

Celá moje rodina se těší na návštěvu učitele příští týden.

Mijn hele familie kijkt uit naar het bezoek van de leraar volgende week.

Hele familien min gleder seg til lærerens besøk neste uke.

Hela min familj ser fram emot lärarbesöket nästa vecka.

Вся моя семья с нетерпением ждёт визита учителя на следующей неделе.

Toată familia mea așteaptă cu nerăbdare vizita profesorului săptămâna viitoare.

Вся моя родина з нетерпінням чекає візиту вчителя наступного тижня.

Minha família toda está ansiosa pela visita do professor na próxima semana.

Cả gia đình tôi đang mong chờ chuyến thăm của giáo viên vào tuần tới.

Inaasahan ng buong pamilya ko ang pagbisita ng guro sa susunod na linggo.

ทั้งครอบครัวของฉันรอคอยการมาเยี่ยมของครูในสัปดาห์หน้า

ຄອບຄົວຂອງພວກເຮົາທຸກຄົນກຳລັງຕັ້ງຕາລໍຖ້າການຢ້ຽມຢາມຂອງອາຈານໃນອາທິດໜ້າ.

Tüm ailem gelecek hafta öğretmenin ziyaretini dört gözle bekliyor.

எனது முழு குடும்பமும் அடுத்த வாரம் ஆசிரியரின் வருகையை எதிர்நோக்குகிறது.

मेरा पूरा परिवार अगले सप्ताह शिक्षक की यात्रा का इंतजार कर रहा है।

Az egész családom várja a tanár jövő heti látogatását.

আমার পুরো পরিবার আগামী সপ্তাহে শিক্ষকের সাক্ষাতের অপেক্ষায় রয়েছে।

मेरो सम्पूर्ण परिवार अर्को हप्ता शिक्षकको भ्रमणको लागि पर्खिरहेको छ।

මගේ මුළු පවුලම ලබන සතියේ ගුරුවරයාගේ පැමිණීම බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිති.

ကျွန်တော့်မိသားစုတစ်စုလုံးက လာမယ့်အပတ်မှာ ဆရာမလာတာကို စောင့်မျှော်နေကြတယ်။

Манай бүх гэр бүл багшийн ирэх долоо хоногт ирэхийг тэсэн ядан хүлээж байна.

Butun oilam kelasi hafta o'qituvchining tashrifini intiqlik bilan kutmoqda.

ក្រុមគ្រួសារយើងទាំងអស់គ្នាកំពុងទន្ទឹងរង់ចាំការមកលេងរបស់លោកគ្រូ/អ្នកគ្រូនៅសប្តាហ៍ក្រោយ។

Toda a minha família está ansiosa pela visita do professor na próxima semana.

我成個家庭都好期待下星期老師嚟探訪。