この美術館（びじゅつかん）では、作品（さくひん）の写真（しゃしん）を撮（と）ってはいけません。気（き）をつけてください。

请注意，本美术馆禁止拍摄作品。

請注意，本美術館禁止拍攝作品。

이 미술관에서는 작품 촬영이 금지되어 있으니 주의해 주세요.

Harap diperhatikan bahwa di museum ini dilarang memotret karya seni.

Sila ambil perhatian bahawa fotografi karya seni adalah dilarang di muzium ini.

En este museo está prohibido tomar fotografías de las obras, así que tenga en cuenta.

Veuillez noter que la prise de photos des œuvres est interdite dans ce musée.

Si prega di notare che in questo museo è vietato fotografare le opere.

Bitte beachten Sie, dass das Fotografieren der Kunstwerke in diesem Museum verboten ist.

Bemærk venligst, at fotografering af værkerne er forbudt på dette museum.

W tym muzeum fotografowanie dzieł sztuki jest zabronione, więc prosimy zachować ostrożność.

V tomto muzeu je zakázáno fotografovat vystavená díla, proto prosím dbejte na toto upozornění.

Let u erop dat het fotograferen van de kunstwerken in dit museum verboden is.

Vær oppmerksom på at fotografering av verkene er forbudt i dette museet.

Vänligen observera att fotografering av konstverken är förbjuden på detta museum.

Пожалуйста, обратите внимание, что в этом музее запрещено фотографировать экспонаты.

Vă rugăm să rețineți că în acest muzeu este interzisă fotografierea operelor de artă.

У цьому музеї заборонено фотографувати експонати, тож, будь ласка, зверніть на це увагу.

Neste museu, é proibido fotografar as obras, então, por favor, fique atento(a).

Xin lưu ý rằng trong bảo tàng mỹ thuật này, việc chụp ảnh các tác phẩm bị cấm.

Pakitandaan na ipinagbabawal ang pagkuha ng larawan ng mga likhang-sining sa museong ito.

โปรดทราบว่าในพิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งนี้ห้ามถ่ายภาพผลงาน

ຂໍໃຫ້ລະວັງ ເນື່ອງຈາກໃນພິພິດທະພັນແຫ່ງນີ້ຫ້າມຖ່າຍຮູບຜົນງານສິລະປະ.

Bu müzede eserlerin fotoğrafını çekmek yasaktır, lütfen dikkat ediniz.

இந்த அருங்காட்சியகத்தில், கலைப் படைப்புகளைப் புகைப்படம் எடுக்கத் தடை செய்யப்பட்டுள்ளதால் தயவுசெய்து கவனத்தில் கொள்ளுங்கள்.

इस कला संग्रहालय में कृतियों की तस्वीरें लेना निषिद्ध है, इसलिए कृपया ध्यान दें।

Kérjük, vegye figyelembe, hogy ebben a múzeumban tilos a műalkotásokat fényképezni.

এই জাদুঘরে শিল্পকর্মের ছবি তোলা নিষিদ্ধ, তাই দয়া করে খেয়াল রাখুন।

यस संग्रहालयमा कलाकृतिहरूको फोटो खिच्न निषेध गरिएको छ, त्यसैले कृपया ध्यान दिनुहोस्।

මෙම කලා කෞතුකාගාරයේ කෘති ඡායාරූපගත කිරීම තහනම් බැවින් කරුණාකර සලකා බලන්න.

ဤအနုပညာပြတိုက်တွင် လက်ရာများကို ဓာတ်ပုံရိုက်ခြင်းကို တားမြစ်ထားသောကြောင့် ကျေးဇူးပြု၍ သတိပြုပါ။

Энэ музейд бүтээлийг зураг авахыг хориглосон тул анхаарна уу.

Ushbu muzeyda asarlarni suratga olish taqiqlangan, shuning uchun iltimos, bunga e’tibor bering.

នៅសារមន្ទីរវិចិត្រសិល្បៈនេះ ការថតរូបស្នាដៃត្រូវបានហាមឃាត់ ដូច្នេះសូមប្រយ័ត្ន។

Neste museu, é proibido fotografar as obras, por isso, por favor tenha atenção.

請注意，呢間美術館禁止拍攝作品。