設計図（せっけいず）では、重（おも）さがどのようにかかるかを示（しめ）すために、弧（こ）を描（えが）く補助線（ほじょせん）を使（つか）っています。

在设计图中，为了表示荷载的分布，使用了描绘弧形的辅助线。

在設計圖中，為了表示荷重的分布，使用了畫成弧形的輔助線。

설계도에서는 하중의 분포를 나타내기 위해 호를 그리는 보조선이 사용되고 있다.

Pada gambar desain, garis bantu berbentuk lengkung digunakan untuk menunjukkan distribusi beban.

Dalam lukisan reka bentuk, garisan bantu berbentuk lengkungan digunakan untuk menunjukkan taburan beban.

En el plano de diseño, se utilizan líneas auxiliares trazadas en forma de arco para mostrar la distribución de la carga.

Dans le plan, des lignes auxiliaires en forme d’arc sont utilisées pour indiquer la répartition des charges.

Nei disegni tecnici, vengono utilizzate linee ausiliarie ad arco per indicare la distribuzione dei carichi.

In der Konstruktionszeichnung werden zur Darstellung der Lastverteilung bogenförmige Hilfslinien verwendet.

På tegningen bruges buede hjælpelinjer til at vise lastens fordeling.

Na rysunku projektowym zastosowano łukowate linie pomocnicze, aby pokazać rozkład obciążenia.

Na výkrese jsou použity pomocné čáry vykreslené do oblouku, aby znázornily rozložení zatížení.

In de ontwerptekening worden gebogen hulplijnen gebruikt om de verdeling van de belasting weer te geven.

I konstruksjonstegningen brukes det hjelpelinjer som tegner en bue for å vise lastfordelingen.

I konstruktionsritningen används bågformade hjälplinjer för att visa lastfördelningen.

На чертеже для обозначения распределения нагрузки используются вспомогательные линии в виде дуг.

În planșa de proiectare se folosesc linii auxiliare trasate în arc pentru a indica distribuția sarcinii.

На кресленні для показу розподілу навантаження використовуються допоміжні лінії, проведені у вигляді дуг.

No desenho técnico, são usadas linhas auxiliares em arco para indicar a distribuição da carga.

Trong bản vẽ thiết kế, các đường phụ vẽ theo dạng cung được sử dụng để thể hiện sự phân bố tải trọng.

Sa plano ng disenyo, ginagamit ang mga pantulong na guhit na iginuguhit na parang arko upang ipakita ang pamamahagi ng karga.

ในแบบพิมพ์เขียว มีการใช้เส้นช่วยที่วาดเป็นส่วนโค้งเพื่อแสดงการกระจายของน้ำหนักบรรทุก

ໃນແບບແຜນອອກແບບ ໄດ້ໃຊ້ເສັ້ນຊ່ວຍທີ່ຂີດເປັນຄວາມໂຄ້ງເພື່ອສະແດງການແຈກຢາຍຂອງນ້ຳໜັກ.

Tasarım çiziminde, yük dağılımını göstermek için yay çizen yardımcı çizgiler kullanılmıştır.

வடிவமைப்பு வரைபடத்தில், சுமை விநியோகத்தை காட்டுவதற்காக வளைவு வரையும் துணை கோடுகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

डिज़ाइन ड्रॉइंग में, भार के वितरण को दर्शाने के लिए चाप बनाती सहायक रेखाएँ उपयोग की जाती हैं।

A tervrajzon a terhelés eloszlásának szemléltetésére íves segédvonalakat használnak.

নকশায়, ভারের বণ্টন দেখানোর জন্য চাপ আঁকা সহায়ক রেখা ব্যবহার করা হয়েছে।

डिजाइन नक्सामा, भारको वितरण देखाउनका लागि चाप कोर्ने सहायक रेखाहरू प्रयोग गरिएको छ।

නිර්මාණ චිත්‍රයේදී, බර බෙදාහැරීම පෙන්වීමට වක්‍රයක් ඇඳෙන සහායක රේඛා භාවිතා කර ඇත.

ဒီဇိုင်းပုံတွင်၊ ဝန်အလေးချိန်၏ ဖြန့်ဝေမှုကို ပြသရန်အတွက် အကွေးပုံစံ ဆွဲထားသော အထောက်အကူလိုင်းများကို အသုံးပြုထားသည်။

Зураг төслийн зураг дээр ачааллын тархалтыг харуулахын тулд нум хэлбэртэй туслах шугамуудыг ашигласан байна.

Loyihalash chizmasida yukning taqsimlanishini ko‘rsatish uchun yoy shaklida chizilgan yordamchi chiziqlardan foydalanilgan.

នៅក្នុងគំនូររចនា មានការប្រើប្រាស់បន្ទាត់ជំនួយដែលគូរជាខ្សែកោង ដើម្បីបង្ហាញការចែកចាយនៃបន្ទុក។

No desenho técnico, são utilizadas linhas auxiliares em forma de arco para indicar a distribuição das cargas.

喺設計圖入面，為咗表示荷重嘅分布，用咗畫弧線嘅輔助線。