本文へスキップ
最終更新日:2025/10/30
例文

年老いた農夫はよく言っていた。「心はやる気だが、体がついていかない」と、日が暮れてもう働けなくなったときに。

The old farmer often said, "The spirit is willing but the body is weak," when at the end of the day he could no longer work.

このボタンはなに?

復習用の問題

Az öreg paraszt gyakran mondta: a lélek kész, de a test erőtlen, amikor a nap végén már képtelen volt tovább dolgozni.

正解を見る

年老いた農夫はよく言っていた。「心はやる気だが、体がついていかない」と、日が暮れてもう働けなくなったときに。

年老いた農夫はよく言っていた。「心はやる気だが、体がついていかない」と、日が暮れてもう働けなくなったときに。

正解を見る

Az öreg paraszt gyakran mondta: a lélek kész, de a test erőtlen, amikor a nap végén már képtelen volt tovább dolgozni.

関連する単語

a lélek kész, de a test erőtlen

ことわざ

心は意欲的だが、体はついていかない / 精神は強い意志を持っているが、肉体は弱い / 心はやる気があるが、肉体が追いつかない

英語の意味
the spirit is willing but the flesh is weak
このボタンはなに?

年老いた農夫はよく言っていた。「心はやる気だが、体がついていかない」と、日が暮れてもう働けなくなったときに。

The old farmer often said, "The spirit is willing but the body is weak," when at the end of the day he could no longer work.

このボタンはなに?

ハンガリー語 - 日本語

例文の編集履歴(0)
項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★