和英辞書

この報告書の図表をよく御覧なさい、、そうすれば微妙な相関関係がどのように変化するかが明確に見えてくるはずだ。。

Please take a close look at the charts in this report; doing so should make it clear how the subtle correlations change.

中国語（簡体字）の翻訳

请仔细查看本报告的图表，这样就能清楚地看到微妙的相关关系是如何变化的。

中国語（繁体字）の翻訳

請仔細查看本報告書的圖表——這樣就能清楚看出微妙的相關關係如何變化。

韓国語訳

이 보고서의 도표를 잘 보십시오. 그러면 미묘한 상관관계가 어떻게 변화하는지가 명확히 보일 것입니다.

ベトナム語訳

Hãy xem kỹ các đồ thị và bảng số liệu trong báo cáo này, như vậy bạn sẽ thấy rõ cách các mối tương quan tinh tế thay đổi.

タガログ語訳

Pakitignan nang mabuti ang mga tsart sa ulat na ito; dapat ay magiging malinaw kung paano nagbabago ang mga pinong korelasyon.