最終更新日:2025/11/17
例文

同僚が挑発しようとしたとき、社長はためらうことなく、自分の威力を見せつけ、全員にその権威を実感させた。

When a colleague tried to provoke him, the CEO didn’t hesitate to show his power to intimidate, making everyone aware of his authority.

このボタンはなに?

復習用の問題

當有同事試圖挑釁時,總裁毫不猶豫地給……點兒顏色看,讓所有人都感受到了他的威嚴。

正解を見る

同僚が挑発しようとしたとき、社長はためらうことなく、自分の威力を見せつけ、全員にその権威を実感させた。

同僚が挑発しようとしたとき、社長はためらうことなく、自分の威力を見せつけ、全員にその権威を実感させた。

関連する単語

給……點兒顏色看

動詞
口語

(口語)誰かを威嚇するために自分の力を誇示する、誰かに教訓を与える、誰かの荷車を修理する

英語の意味
(colloquial) to display one's power in order to intimidate someone; to teach someone a lesson; to fix someone's wagon
このボタンはなに?

同僚が挑発しようとしたとき、社長はためらうことなく、自分の威力を見せつけ、全員にその権威を実感させた。

When a colleague tried to provoke him, the CEO didn’t hesitate to show his power to intimidate, making everyone aware of his authority.

このボタンはなに?

中国語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★