最終更新日：2025/11/17
例文
彼は一度の裏切りで深く傷ついたため、それ以来、信頼の問題に直面すると簡単には心を開かなくなりました。まさに『一度やられると、長く怯える』ということわざが示す通りです。
He was deeply hurt by a betrayal once, and ever since, he has been reluctant to trust easily, just as the proverb 'Once bitten, twice shy' reminds us.
復習用の問題
他曾因一次背叛而深受创伤，从那以后，无论何时面对信任问题，总不敢轻易尝试，就像那句谚语“ 一朝被蛇咬，十年怕井繩”所提醒的那样。
正解を見る
彼は一度の裏切りで深く傷ついたため、それ以来、信頼の問題に直面すると簡単には心を開かなくなりました。まさに『一度やられると、長く怯える』ということわざが示す通りです。
関連する単語
一朝被蛇咬，十年怕井繩
中国語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の編集を審査する
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 問題の編集を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
