最終更新日:2025/08/27
例文

職場で深刻な問題を解決したばかりなのに、車まで故障して、まさに皮肉な追い打ちをかけられた感じだ!

I had just solved a serious problem at work, and when my car broke down, just what we needed!

このボタンはなに?

復習用の問題

Je venais de résoudre un sérieux problème au travail, et quand ma voiture est tombée en panne, il ne manquait plus que ça !

正解を見る

職場で深刻な問題を解決したばかりなのに、車まで故障して、まさに皮肉な追い打ちをかけられた感じだ!

職場で深刻な問題を解決したばかりなのに、車まで故障して、まさに皮肉な追い打ちをかけられた感じだ!

正解を見る

Je venais de résoudre un sérieux problème au travail, et quand ma voiture est tombée en panne, il ne manquait plus que ça !

関連する単語

CEFR: B2

il ne manquait plus que ça

IPA(発音記号)
フレーズ
くだけた表現

(口語) 素晴らしい、まさにそれが必要だ。それは最高だ。それは私たちが最も必要としていなかったものだ。

英語の意味
(informal) great, that's just what we needed; that takes the cake; that's the last thing we needed
このボタンはなに?

職場で深刻な問題を解決したばかりなのに、車まで故障して、まさに皮肉な追い打ちをかけられた感じだ!

I had just solved a serious problem at work, and when my car broke down, just what we needed!

このボタンはなに?
関連語

フランス語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★