最終更新日：2025/08/27
例文
復習用の問題
Le service d'assistance a fini par arriver comme les carabiniers, bien trop tard pour éviter la catastrophe.
正解を見る
サポートサービスは、まるで馬が逃げた後に厩舎の扉を閉めるように到着し、災害を防ぐには手遅れでした.
正解を見る
Le service d'assistance a fini par arriver comme les carabiniers, bien trop tard pour éviter la catastrophe.
関連する単語
arriver comme les carabiniers
IPA（発音記号）
動詞
（直喩）市場の翌日に来る、馬が逃げ出した後に馬小屋の戸を閉める
英語の意味
(simile) to come a day after the fair, to close the stable door after the horse has bolted
フランス語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の編集を審査する
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 問題の編集を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
