絶対に忘れないAI辞書＆単語帳アプリ「DiQt（ディクト）」

最終更新日：2025/08/27

サポートサービスは、まるで馬が逃げた後に厩舎の扉を閉めるように到着し、災害を防ぐには手遅れでした.

正解を見る

Le service d'assistance a fini par arriver comme les carabiniers, bien trop tard pour éviter la catastrophe.

元となった例文

Le service d'assistance a fini par arriver comme les carabiniers, bien trop tard pour éviter la catastrophe.

サポートサービスは、まるで馬が逃げた後に厩舎の扉を閉めるように到着し、災害を防ぐには手遅れでした.

The support service ended up closing the stable door after the horse had bolted, far too late to prevent the disaster.