最終更新日：2025/08/27
例文
長い間ためらった末に、ジャンはついに過去の野望に別れを告げ、新たな魅力的なプロジェクトに挑戦することに決めました。
After a long period of hesitation, Jean finally decided to forsake his past ambitions in order to embark on an exciting new project.
復習用の問題
Après avoir longtemps hésité, Jean a finalement choisi de tirer un trait sur ses ambitions passées pour se lancer dans un nouveau projet excitant.
正解を見る
長い間ためらった末に、ジャンはついに過去の野望に別れを告げ、新たな魅力的なプロジェクトに挑戦することに決めました。
長い間ためらった末に、ジャンはついに過去の野望に別れを告げ、新たな魅力的なプロジェクトに挑戦することに決めました。
正解を見る
Après avoir longtemps hésité, Jean a finalement choisi de tirer un trait sur ses ambitions passées pour se lancer dans un nouveau projet excitant.
関連する単語
tirer un trait
IPA（発音記号）
動詞
他動詞
前置詞 sur
(sur を伴う他動詞) (比喩的、口語的) 何かを捨てる、何かに別れを告げる (しぶしぶ何かを手放す)
英語の意味
(transitive with sur) (figuratively, informal) to forsake something, to kiss goodbye to something (to give up something reluctantly)
フランス語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の編集を審査する
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 問題の編集を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
