最終更新日：2026/01/07
例文
復習用の問題
正解を見る
He has a reputation for treating women badly.
正解を見る
彼のおんなぐせが悪いと評判だ。
関連する単語
おんなぐせ
漢字
女癖
名詞
日本語の意味
女性に対するその人特有の接し方や扱い方、付き合い方を指す口語的な表現。しばしばその人の女性関係の傾向や癖を含意する。
やさしい日本語の意味
おとこのひとがおんなのひとに いつもしてしまう よくない こうどうや あつかいかた
中国語（簡体字）の意味
对待女性的方式 / 与女性交往的作风或习性 / 喜好女性的癖性（尤指花心）
中国語（繁体字）の意味
對女性的對待方式 / 與女性相處的習性、作風 / 對女色的壞習性；拈花惹草的傾向
韓国語の意味
여자를 대하는 버릇·태도 / 여자관계의 습성 / 바람기(보통 나쁜 의미)
ベトナム語の意味
cách đối xử với phụ nữ / thói trăng hoa / thói quen chạy theo phụ nữ
タガログ語の意味
ugali o paraan ng pagtrato sa mga babae / masamang hilig sa babae / pagiging babaero
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
