最終更新日:2026/01/07
例文

She was so sad after watching the movie that she cried until her cheeks were tear-stained.

中国語(簡体字)の翻訳

她看了电影,悲伤得哭得泪流满面。

中国語(繁体字)の翻訳

她看完電影後,悲傷到哭得淋漓盡致。

韓国語訳

그녀는 영화를 보고 울 정도로 슬펐다.

ベトナム語訳

Cô ấy buồn đến nỗi khóc nức nở.

タガログ語訳

Nanood siya ng pelikula at sobrang nalungkot na nabasa siya ng luha.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼女は映画を見て、なきぬれるほど悲しかった。

正解を見る

She was so sad after watching the movie that she cried until her cheeks were tear-stained.

She was so sad after watching the movie that she cried until her cheeks were tear-stained.

正解を見る

彼女は映画を見て、なきぬれるほど悲しかった。

関連する単語

なきぬれる

漢字
泣き濡れる
動詞
日本語の意味
涙で顔をぬらすほど激しく泣くこと。 / 悲しみやつらさのあまり、涙にくれて泣くさま。
やさしい日本語の意味
たくさんなくて、ほおがなみだでぬれているようすをあらわすこと
中国語(簡体字)の意味
哭得泪流满面 / 哭到面颊满是泪痕 / 哭到脸颊湿透
中国語(繁体字)の意味
哭得滿臉是淚 / 哭到臉頰濕透 / 哭到臉上濕淋淋
韓国語の意味
울어서 뺨이 젖다 / 눈물에 흠뻑 젖도록 울다 / 눈물로 얼굴을 적시다
ベトナム語の意味
khóc đến má ướt đẫm nước mắt / khóc đến nước mắt lem trên má / khóc nức nở làm má nhòe nước mắt
タガログ語の意味
umiyak nang labis hanggang mabasa ng luha ang pisngi / mabasa ang mukha sa kaiiyak / umiyak nang basang-basa ang mukha
このボタンはなに?

She was so sad after watching the movie that she cried until her cheeks were tear-stained.

中国語(簡体字)の翻訳

她看了电影,悲伤得哭得泪流满面。

中国語(繁体字)の翻訳

她看完電影後,悲傷到哭得淋漓盡致。

韓国語訳

그녀는 영화를 보고 울 정도로 슬펐다.

ベトナム語訳

Cô ấy buồn đến nỗi khóc nức nở.

タガログ語訳

Nanood siya ng pelikula at sobrang nalungkot na nabasa siya ng luha.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★