最終更新日:2026/01/11
例文

He will officially direct the new film.

中国語(簡体字)の翻訳

他将正式担任这部新电影的导演。

中国語(繁体字)の翻訳

他將正式執導這部新電影。

韓国語訳

그는 새 영화에서 정식으로 감독을 맡게 되었다.

インドネシア語訳

Dia secara resmi akan menyutradarai film baru itu.

ベトナム語訳

Anh ấy chính thức đảm nhiệm vai trò đạo diễn cho bộ phim mới.

タガログ語訳

Opisyal na siyang magdidirek ng bagong pelikula.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は新しい映画で正式にメガホンをとることになった。

正解を見る

He will officially direct the new film.

He will officially direct the new film.

正解を見る

彼は新しい映画で正式にメガホンをとることになった。

関連する単語

メガホンをとる

ひらがな
めがほんをとる
漢字
メガホンを取る
動詞
日本語の意味
映画や舞台などで、監督として全体の指揮をとることを比喩的に言う表現。 / 一般に、大勢に向かって指示や号令を出して主導権を握ること。
やさしい日本語の意味
えいがやドラマで、はいゆうにしじを出してさつえいをまとめる
中国語(簡体字)の意味
执导电影 / 担任导演 / 指导拍摄
中国語(繁体字)の意味
執導(電影) / 擔任導演
韓国語の意味
영화를 감독하다 / 영화를 연출하다 / 감독을 맡다
インドネシア語
menyutradarai film / menjadi sutradara
ベトナム語の意味
đạo diễn (phim) / đảm nhận vai trò đạo diễn
タガログ語の意味
magdirehe ng pelikula / maging direktor ng pelikula / umako ng direksiyon ng pelikula
このボタンはなに?

He will officially direct the new film.

中国語(簡体字)の翻訳

他将正式担任这部新电影的导演。

中国語(繁体字)の翻訳

他將正式執導這部新電影。

韓国語訳

그는 새 영화에서 정식으로 감독을 맡게 되었다.

インドネシア語訳

Dia secara resmi akan menyutradarai film baru itu.

ベトナム語訳

Anh ấy chính thức đảm nhiệm vai trò đạo diễn cho bộ phim mới.

タガログ語訳

Opisyal na siyang magdidirek ng bagong pelikula.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★