最終更新日：2026/01/07
例文
His music is created in a world of self-satisfaction.
中国語（簡体字）の翻訳
他的音乐是在自我满足的世界中创作的。
中国語（繁体字）の翻訳
他的音樂是在自我滿足的世界裡創作的。
韓国語訳
그의 음악은 자기만족의 세계에서 만들어지고 있다.
ベトナム語訳
Âm nhạc của anh ấy được tạo ra trong một thế giới tự mãn.
タガログ語訳
Ang kanyang musika ay nilikha sa isang mundo ng sariling kasiyahan.
復習用の問題
正解を見る
His music is created in a world of self-satisfaction.
正解を見る
彼の音楽は自己満の世界で作られている。
関連する単語
自己満
ひらがな
じこまん
名詞
略語
異表記
俗語
日本語の意味
自分自身の満足。特に、他人からどう評価されるかよりも、自分が満足できるかどうかを重視すること。 / 自己完結的な満足感。他人には理解されにくかったり、評価されなかったりしても、本人の中では達成感や充実感がある状態。 / 俗に、周囲の迷惑や客観的な価値よりも、自分のこだわりや達成感を優先して行動するさまをやや否定的・自嘲的にいう語。
やさしい日本語の意味
じぶんだけがたのしいとかんじて、まんぞくしているようす
中国語（簡体字）の意味
自我满足 / 只为取悦自己而做的行为/状态 / 自嗨（俚）
中国語（繁体字）の意味
自我滿足（俚語，為「自己滿足」的簡稱） / 只為滿足自身而做或達成的事 / 不顧他人評價的個人滿意
韓国語の意味
자기만족 / 혼자만의 만족 / 타인과 무관한 자기 만족
ベトナム語の意味
sự tự thỏa mãn / sự thỏa mãn bản thân / việc làm chỉ để bản thân hài lòng (tiếng lóng)
タガログ語の意味
sariling kasiyahan / kasiyahang pansarili / pagiging kontento sa sarili
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
