本文へスキップ
最終更新日:2026/01/11
B2
例文

His boss offered extra pay and a flexible work schedule to retain him during a critical phase of the project.

中国語(簡体字)の翻訳

上司为了在项目的关键阶段留住他,提出了额外的报酬和灵活的工作安排。

中国語(繁体字)の翻訳

上司為了在專案的重要階段挽留他,提出了額外的報酬和彈性的工作安排。

韓国語訳

상사는 프로젝트의 중요한 국면에서 그를 붙잡기 위해 추가 보상과 유연한 근무 형태를 제안했다.

インドネシア語訳

Atasan mengusulkan imbalan tambahan dan pengaturan kerja yang fleksibel untuk mempertahankannya pada tahap penting proyek.

ベトナム語訳

Cấp trên đã đề xuất khoản thưởng bổ sung và chế độ làm việc linh hoạt để giữ anh ấy lại trong giai đoạn quan trọng của dự án.

タガログ語訳

Inalok siya ng kanyang nakatataas ng karagdagang kabayaran at flexible na kaayusan ng trabaho upang mapanatili siya sa isang mahalagang yugto ng proyekto.

このボタンはなに?

復習用の問題

上司は、プロジェクトの重要な局面で彼を引き留めるために、追加の報酬と柔軟な勤務体制を提案した。

正解を見る

His boss offered extra pay and a flexible work schedule to retain him during a critical phase of the project.

His boss offered extra pay and a flexible work schedule to retain him during a critical phase of the project.

正解を見る

上司は、プロジェクトの重要な局面で彼を引き留めるために、追加の報酬と柔軟な勤務体制を提案した。

関連する単語

引き留める

ひらがな
ひきとめる
動詞
かなりやさしい日本語
かえしたり いかせたりしないように そのばに とどまらせる
日本語の意味
拘留する、検査する、留置する
このボタンはなに?

His boss offered extra pay and a flexible work schedule to retain him during a critical phase of the project.

中国語(簡体字)の翻訳

上司为了在项目的关键阶段留住他,提出了额外的报酬和灵活的工作安排。

中国語(繁体字)の翻訳

上司為了在專案的重要階段挽留他,提出了額外的報酬和彈性的工作安排。

韓国語訳

상사는 프로젝트의 중요한 국면에서 그를 붙잡기 위해 추가 보상과 유연한 근무 형태를 제안했다.

インドネシア語訳

Atasan mengusulkan imbalan tambahan dan pengaturan kerja yang fleksibel untuk mempertahankannya pada tahap penting proyek.

ベトナム語訳

Cấp trên đã đề xuất khoản thưởng bổ sung và chế độ làm việc linh hoạt để giữ anh ấy lại trong giai đoạn quan trọng của dự án.

タガログ語訳

Inalok siya ng kanyang nakatataas ng karagdagang kabayaran at flexible na kaayusan ng trabaho upang mapanatili siya sa isang mahalagang yugto ng proyekto.

このボタンはなに?
活用形

( 基本形 )

( romanization )

( stem )

( 過去形 )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( 命令法 literary stem )

( colloquial 命令法 stem )

( 命令法 literary stem )

( colloquial 命令法 stem )

( 命令法 literary )

( colloquial 命令法 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( potential )

( colloquial potential )

( potential )

( colloquial potential )

( potential )

( colloquial potential )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( formal )

( formal )

( formal )

( perfective )

( perfective )

( perfective )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★