最終更新日:2026/01/03
例文

It's no big deal if he's a little late.

中国語(簡体字)の翻訳

他迟到一点没什么大不了的。

中国語(繁体字)の翻訳

他稍微晚到一點又不會少了什麼。

韓国語訳

그가 조금 늦는다고 해서 줄어들 건 아니야.

ベトナム語訳

Anh ấy đến muộn một chút chẳng sao đâu.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼が少し遅れてくるなんて、減るもんじゃないよ。

正解を見る

It's no big deal if he's a little late.

It's no big deal if he's a little late.

正解を見る

彼が少し遅れてくるなんて、減るもんじゃないよ。

関連する単語

減るもんじゃない

ひらがな
へるもんじゃない / へるものじゃない
漢字
減るものじゃない
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
大した損にはならない、失うものはほとんどないという意味の口語的な表現。 / 遠慮せずにやっても問題ない、という促しのニュアンスを持つ言い回し。
やさしい日本語の意味
少ししてもなくならないから、気にしないでしてもよいという気持ちをあらわすことば
中国語(簡体字)の意味
没什么大不了的 / 没什么损失 / 又不是要命的事
中国語(繁体字)の意味
做了也沒損失 / 沒什麼大不了 / 不會少一塊肉
韓国語の意味
대수롭지 않다 / 해도 손해 볼 것 없다 / 해도 상관없다
ベトナム語の意味
không mất gì đâu / có sao đâu / không có gì to tát
このボタンはなに?

It's no big deal if he's a little late.

中国語(簡体字)の翻訳

他迟到一点没什么大不了的。

中国語(繁体字)の翻訳

他稍微晚到一點又不會少了什麼。

韓国語訳

그가 조금 늦는다고 해서 줄어들 건 아니야.

ベトナム語訳

Anh ấy đến muộn một chút chẳng sao đâu.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★