最終更新日：2026/01/11
例文
His sloppy handwriting is the source of jokes about him becoming a doctor.
中国語（簡体字）の翻訳
他的字迹潦草，成为了“他应该去当医生”这句玩笑的来源。
中国語（繁体字）の翻訳
他潦草的字跡成了大家說他應該當醫生的笑話來源。
韓国語訳
그의 악필은 그가 의사가 되어야 한다는 농담의 근원이 되고 있다.
インドネシア語訳
Tulisan tangannya yang buruk menjadi bahan lelucon bahwa dia seharusnya menjadi dokter.
ベトナム語訳
Chữ viết xấu của anh ấy là nguồn gốc của câu đùa rằng anh ấy nên làm bác sĩ.
タガログ語訳
Ang kanyang masamang sulat-kamay ang naging dahilan ng biro na dapat siyang maging doktor.
復習用の問題
正解を見る
His sloppy handwriting is the source of jokes about him becoming a doctor.
His sloppy handwriting is the source of jokes about him becoming a doctor.
正解を見る
彼の悪筆は、彼が医者になるべきだというジョークの元になっている。
関連する単語
悪筆
ひらがな
あくひつ
名詞
日本語の意味
悪い字や下手な手書きのことを指す名詞。 / 読みづらく、整っていない筆跡や文字。 / 書かれた文字の形やバランスが乱れていて、美しくない書き方。
やさしい日本語の意味
じがきたなくて よみにくい もじや てがみのこと
中国語（簡体字）の意味
字迹潦草 / 笔迹拙劣 / 写字很差
中国語（繁体字）の意味
字跡不佳 / 潦草的筆跡 / 拙劣的書寫
韓国語の意味
서툰 글씨 / 지저분한 필체 / 글씨를 못 쓰는 상태
インドネシア語
tulisan tangan buruk / tulisan tangan berantakan / kemampuan menulis tangan yang buruk
ベトナム語の意味
chữ viết xấu / nét chữ cẩu thả / nét chữ nguệch ngoạc
タガログ語の意味
pangit na sulat-kamay / hindi maayos na sulat-kamay / magulong sulat-kamay
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
