When I was a child I became obsessed with the footrace as a form of play in which I ran at full speed to seek the simple pleasure of moving my body, rather than competing with others over wins and losses, and that experience still influences how I approach sports as an adult.
小时候，我沉迷于把赛跑当作一种单纯为了寻求身体运动带来的快感而全力奔跑的游戏，而不是与他人比输赢；这种经历即使长大后也影响着我对运动的态度。
小時候，我迷上了與其和別人較量勝負，不如單純為了追求身體活動的快感而全力奔跑的遊戲；這段經驗即使長大後仍影響我對運動的態度。
어렸을 때 나는 다른 사람과 승부를 겨루기보다는 단순히 몸을 움직이는 쾌감을 찾아 전력으로 달리는 달리기 놀이에 열중했고, 그 경험은 어른이 된 후에도 스포츠에 임하는 방식에 영향을 주고 있다.
Khi còn nhỏ, tôi mê mải trò chạy đua như một trò chơi chạy hết mình để tìm kiếm khoái cảm đơn giản của việc vận động cơ thể hơn là tranh thắng thua với người khác, và trải nghiệm đó vẫn ảnh hưởng đến cách tôi tiếp cận thể thao khi lớn lên.
復習用の問題
子どもの頃、他人と勝ち負けを競うことよりも、単純に身体を動かす快感を求めて全力で走る遊びとしてのかけっこに夢中になり、その経験が大人になってもスポーツへの取り組み方に影響を与えている。
When I was a child I became obsessed with the footrace as a form of play in which I ran at full speed to seek the simple pleasure of moving my body, rather than competing with others over wins and losses, and that experience still influences how I approach sports as an adult.
When I was a child I became obsessed with the footrace as a form of play in which I ran at full speed to seek the simple pleasure of moving my body, rather than competing with others over wins and losses, and that experience still influences how I approach sports as an adult.
子どもの頃、他人と勝ち負けを競うことよりも、単純に身体を動かす快感を求めて全力で走る遊びとしてのかけっこに夢中になり、その経験が大人になってもスポーツへの取り組み方に影響を与えている。
関連する単語
かけっこ
日本語 - 英語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
