最終更新日:2026/01/07
例文

He was so flustered that I couldn't understand what he was saying.

中国語(簡体字)の翻訳

他结结巴巴,让人听不清他在说什么。

中国語(繁体字)の翻訳

他慌張得口齒不清,聽不懂他在說什麼。

韓国語訳

그는 말을 더듬거리며 무슨 말을 하는지 알 수 없었다.

ベトナム語訳

Anh ấy ấp a ấp úng, tôi không hiểu anh ấy đang nói gì.

タガログ語訳

Nagsalita siya nang magulo at hindi ko maintindihan kung ano ang sinasabi niya.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼はしどろもどろになって、何を言っているのかわからなかった。

正解を見る

He was so flustered that I couldn't understand what he was saying.

He was so flustered that I couldn't understand what he was saying.

正解を見る

彼はしどろもどろになって、何を言っているのかわからなかった。

関連する単語

しどろもどろ

形容詞
異表記 別形
日本語の意味
話し方や態度が落ち着かず、言うことが支離滅裂になってしまっているさま。 / 緊張や混乱で、うまく言葉が出てこない状態。 / 返答や説明が一貫せず、とぎれとぎれになるようす。 / 動揺して、考えや気持ちを整理できていないさま。
やさしい日本語の意味
言おうとしてことばがつまって、はっきり話せないようす
中国語(簡体字)の意味
语无伦次 / 支支吾吾 / 结结巴巴
中国語(繁体字)の意味
語無倫次 / 結結巴巴 / 支支吾吾
韓国語の意味
횡설수설하는 / 더듬거리며 말을 제대로 못하는 / 허둥지둥하고 두서없는
ベトナム語の意味
lắp bắp, ấp úng (khi nói) / nói năng lúng túng, rời rạc / rối rắm, khó hiểu
タガログ語の意味
pautal-utal at magulo ang pagsasalita / hindi magkanda-ugaga; litong magsalita / paikut-ikot at walang saysay ang sinasabi
このボタンはなに?

He was so flustered that I couldn't understand what he was saying.

中国語(簡体字)の翻訳

他结结巴巴,让人听不清他在说什么。

中国語(繁体字)の翻訳

他慌張得口齒不清,聽不懂他在說什麼。

韓国語訳

그는 말을 더듬거리며 무슨 말을 하는지 알 수 없었다.

ベトナム語訳

Anh ấy ấp a ấp úng, tôi không hiểu anh ấy đang nói gì.

タガログ語訳

Nagsalita siya nang magulo at hindi ko maintindihan kung ano ang sinasabi niya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★