最終更新日：2026/01/07
例文
His room is always messy, he really is disorganized.
中国語（簡体字）の翻訳
他的房间总是很乱，真是太邋遢了。
中国語（繁体字）の翻訳
他的房間總是亂得一塌糊塗，真是很邋遢。
韓国語訳
그는 방이 항상 어질러져 있어서 정말 단정하지 못하다.
ベトナム語訳
Phòng của anh ấy lúc nào cũng bừa bộn, thật sự rất lôi thôi.
タガログ語訳
Palaging magulo ang kanyang kwarto; talagang walang disiplina siya.
復習用の問題
正解を見る
His room is always messy, he really is disorganized.
正解を見る
彼は部屋がいつも散らかっていて、本当にだらしがない。
関連する単語
だらしがない
形容詞
異表記
別形
日本語の意味
身なりや態度、生活ぶりなどがきちんとしていないさま。だらしない。 / 節度やけじめがないさま。 / 気力に欠けていて、しっかりしていないさま。
やさしい日本語の意味
きちんとしておらず せいけつさや けじめがなく ふまじめなようす
中国語（簡体字）の意味
邋遢 / 散漫 / 不检点
中国語（繁体字）の意味
邋遢、不整潔 / 散漫、不檢點 / 沒出息、軟弱
韓国語の意味
칠칠치 못한 / 단정하지 못한 / 너저분한
ベトナム語の意味
luộm thuộm, bừa bộn / cẩu thả, vô kỷ luật / yếu đuối, thiếu bản lĩnh; không đáng tin
タガログ語の意味
burara / pabaya / hindi maayos
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
