元となった例文
His room is always messy, he really is disorganized.
中国語（簡体字）の翻訳
他的房间总是很乱，真是太邋遢了。
中国語（繁体字）の翻訳
他的房間總是亂得一塌糊塗，真是很邋遢。
韓国語訳
그는 방이 항상 어질러져 있어서 정말 단정하지 못하다.
インドネシア語訳
Kamarnya selalu berantakan; dia benar-benar tidak rapi.
ベトナム語訳
Phòng của anh ấy lúc nào cũng bừa bộn, thật sự rất lôi thôi.
タガログ語訳
Palaging magulo ang kanyang kwarto; talagang walang disiplina siya.
