最終更新日:2026/01/07
C1
例文

When implementing policies, unless one carefully examines the various factors and makes decisions that consider not only short-term gains but also long-term effects, it will be difficult to achieve the desired outcomes.

中国語(簡体字)の翻訳

在实施政策时,必须谨慎考虑各种因素,并在不仅关注短期利益而且着眼于长期影响的基础上作出判断,否则很难获得理想的成果。

中国語(繁体字)の翻訳

在執行政策時,必須謹慎審酌各種因素,不僅要考量短期利益,還要放眼長期影響,否則很難獲得理想的成果。

韓国語訳

정책을 실행할 때에는 여러 요인을 신중히 검토하고, 단기적인 이익뿐만 아니라 장기적인 영향도 염두에 두고 판단하지 않으면 바람직한 성과를 얻기 어렵다.

ベトナム語訳

Khi thực hiện chính sách, nếu không xem xét thận trọng nhiều yếu tố và không cân nhắc cả những tác động dài hạn chứ không chỉ lợi ích trước mắt, thì sẽ khó đạt được kết quả mong muốn.

タガログ語訳

Kapag ipinatutupad ang mga patakaran, mahirap makamit ang nais na resulta kung hindi maingat na sinusuri ang iba't ibang salik at isinasaalang-alang din ang mga pangmatagalang epekto, hindi lamang ang panandaliang pakinabang.

このボタンはなに?

復習用の問題

政策を実行する際には、種々の要因を慎重に検討し、短期的な利益だけでなく長期的な影響も見据えた上で判断しなければ、望ましい成果を得ることは難しい。

正解を見る

When implementing policies, unless one carefully examines the various factors and makes decisions that consider not only short-term gains but also long-term effects, it will be difficult to achieve the desired outcomes.

When implementing policies, unless one carefully examines the various factors and makes decisions that consider not only short-term gains but also long-term effects, it will be difficult to achieve the desired outcomes.

正解を見る

政策を実行する際には、種々の要因を慎重に検討し、短期的な利益だけでなく長期的な影響も見据えた上で判断しなければ、望ましい成果を得ることは難しい。

関連する単語

種々

ひらがな
しゅじゅ / くさぐさ
形容詞
日本語の意味
さまざまな; さまざまな; あらゆる種類の; 多くの; 多様な
やさしい日本語の意味
いろいろなものやようすがまざっていることをあらわすことば
中国語(簡体字)の意味
各种各样的 / 多种多样的 / 多样的
中国語(繁体字)の意味
各種各樣的 / 多種多樣的 / 各式各樣的
韓国語の意味
여러 가지의 / 각종의 / 다양한
ベトナム語の意味
đa dạng / nhiều loại / các loại khác nhau
タガログ語の意味
iba-iba / sari-sari / samu't sari
このボタンはなに?

When implementing policies, unless one carefully examines the various factors and makes decisions that consider not only short-term gains but also long-term effects, it will be difficult to achieve the desired outcomes.

中国語(簡体字)の翻訳

在实施政策时,必须谨慎考虑各种因素,并在不仅关注短期利益而且着眼于长期影响的基础上作出判断,否则很难获得理想的成果。

中国語(繁体字)の翻訳

在執行政策時,必須謹慎審酌各種因素,不僅要考量短期利益,還要放眼長期影響,否則很難獲得理想的成果。

韓国語訳

정책을 실행할 때에는 여러 요인을 신중히 검토하고, 단기적인 이익뿐만 아니라 장기적인 영향도 염두에 두고 판단하지 않으면 바람직한 성과를 얻기 어렵다.

ベトナム語訳

Khi thực hiện chính sách, nếu không xem xét thận trọng nhiều yếu tố và không cân nhắc cả những tác động dài hạn chứ không chỉ lợi ích trước mắt, thì sẽ khó đạt được kết quả mong muốn.

タガログ語訳

Kapag ipinatutupad ang mga patakaran, mahirap makamit ang nais na resulta kung hindi maingat na sinusuri ang iba't ibang salik at isinasaalang-alang din ang mga pangmatagalang epekto, hindi lamang ang panandaliang pakinabang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★