最終更新日：2026/01/11
例文
When I heard about his failure, I felt all hope was lost.
中国語（簡体字）の翻訳
听到他失败的消息时，我觉得一切都完了。
中国語（繁体字）の翻訳
當我聽到他失敗的消息時，我覺得一切都完了。
韓国語訳
그의 실패 소식을 들었을 때, 나는 모든 것이 끝났다고 느꼈다.
インドネシア語訳
Saat saya mendengar tentang kegagalannya, saya merasa semuanya sudah berakhir.
ベトナム語訳
Khi nghe về thất bại của anh ấy, tôi cảm thấy mọi chuyện đã chấm dứt.
タガログ語訳
Nang marinig ko ang kanyang pagkabigo, naramdaman kong tapos na ang lahat.
復習用の問題
正解を見る
When I heard about his failure, I felt all hope was lost.
When I heard about his failure, I felt all hope was lost.
正解を見る
彼の失敗を聞いたとき、私は万事休すと感じた。
関連する単語
万事休す
ひらがな
ばんじきゅうす
フレーズ
日本語の意味
物事が手の施しようもなく、もうどうにもならない状態になることを表す慣用句。『万事、これで終わりだ』という絶望的な状況を指す。
やさしい日本語の意味
どんなにがんばっても、もうだめで、のぞみがまったくないようすをあらわすことば
中国語（簡体字）の意味
大势已去 / 希望破灭 / 一切都完了
中国語（繁体字）の意味
大勢已去 / 一切都完了 / 無可挽回
韓国語の意味
모든 것이 끝났다 / 더는 희망이 없다 / 끝장이다
ベトナム語の意味
mọi hy vọng đã hết / hết cách cứu vãn / coi như xong
タガログ語の意味
Wala nang pag-asa. / Tapos na ang lahat. / Wala nang magagawa.
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
