最終更新日:2026/01/06
例文

After his failure, he decided to leave the capital.

中国語(簡体字)の翻訳

他失败后决定离开京城。

中国語(繁体字)の翻訳

他在失敗之後,決定離開京城。

韓国語訳

그는 실패한 뒤 수도를 떠나 지방으로 내려가기로 결심했다.

ベトナム語訳

Sau khi thất bại, anh đã quyết định rời khỏi kinh đô.

タガログ語訳

Pagkatapos mabigo, nagpasya siyang umalis sa kabisera.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は失敗した後、都落ちを決意した。

正解を見る

After his failure, he decided to leave the capital.

After his failure, he decided to leave the capital.

正解を見る

彼は失敗した後、都落ちを決意した。

関連する単語

都落ち

ひらがな
みやこおち
動詞
日本語の意味
都を離れて地方に移り住むこと。また、その人。 / 社会的地位や境遇が以前より低い状態に落ちること。失脚。零落。
やさしい日本語の意味
みやこやおおきいまちからとおいばしょへにげるようにひっこすこと
中国語(簡体字)の意味
从京都(或其他都城)逃往地方 / 从大城市(尤指东京)搬到地方
中国語(繁体字)の意味
從京都或首都逃往地方 / 從大城市(尤指東京)搬到地方 / 由都會調離或降至地方
韓国語の意味
수도(도읍)에서 지방으로 내려가다 / 대도시, 특히 도쿄에서 지방으로 이사하다 / 수도에서 벗어나 지방으로 피신하다
ベトナム語の意味
trốn khỏi kinh đô (như Kyoto) về các tỉnh / chuyển nhà từ thành phố lớn, nhất là Tokyo, về tỉnh lẻ
タガログ語の意味
lumikas mula sa kabisera (hal. Kyoto) tungo sa mga lalawigan / lumipat mula sa malaking lungsod, lalo na Tokyo, papunta sa probinsiya
このボタンはなに?

After his failure, he decided to leave the capital.

中国語(簡体字)の翻訳

他失败后决定离开京城。

中国語(繁体字)の翻訳

他在失敗之後,決定離開京城。

韓国語訳

그는 실패한 뒤 수도를 떠나 지방으로 내려가기로 결심했다.

ベトナム語訳

Sau khi thất bại, anh đã quyết định rời khỏi kinh đô.

タガログ語訳

Pagkatapos mabigo, nagpasya siyang umalis sa kabisera.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★