元となった例文
After his failure, he decided to leave the capital.
中国語（簡体字）の翻訳
他失败后决定离开京城。
中国語（繁体字）の翻訳
他在失敗之後，決定離開京城。
韓国語訳
그는 실패한 뒤 수도를 떠나 지방으로 내려가기로 결심했다.
インドネシア語訳
Setelah kegagalannya, dia memutuskan untuk meninggalkan ibu kota.
ベトナム語訳
Sau khi thất bại, anh đã quyết định rời khỏi kinh đô.
タガログ語訳
Pagkatapos mabigo, nagpasya siyang umalis sa kabisera.
