He laughed at my proposal in a demeaning way, but he offered no concrete alternatives.
他对我的提议不屑一顾，但没有提出具体的替代方案。
他對我的提議嗤之以鼻，卻沒有提出具體的替代方案。
그는 내 제안을 콧방귀를 뀌며 비웃지만, 구체적인 대안은 제시하지 않는다.
Anh ấy cười khinh đề xuất của tôi, nhưng không đưa ra bất kỳ phương án thay thế cụ thể nào.
Pinagtatawanan niya ang aking mungkahi, ngunit hindi siya nagmumungkahi ng anumang kongkretong alternatibo.
復習用の問題
He laughed at my proposal in a demeaning way, but he offered no concrete alternatives.
He laughed at my proposal in a demeaning way, but he offered no concrete alternatives.
彼は私の提案を鼻で笑うが、具体的な代案は示さない。
関連する単語
鼻で笑う
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
日本語 - 英語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
