最終更新日：2026/01/06
例文
He had to refrain from doing anything for a week because of his inappropriate behavior.
中国語（簡体字）の翻訳
他因不当行为被处以一周的停职处理。
中国語（繁体字）の翻訳
他因為不當行為被處以一週的謹慎處分。
韓国語訳
그는 부적절한 행동으로 인해 일주일간 근신 처분을 받게 되었다.
ベトナム語訳
Anh ấy bị đình chỉ một tuần do hành vi không thích hợp.
タガログ語訳
Sinuspinde siya nang isang linggo dahil sa hindi angkop na pag-uugali.
復習用の問題
正解を見る
He had to refrain from doing anything for a week because of his inappropriate behavior.
He had to refrain from doing anything for a week because of his inappropriate behavior.
正解を見る
彼は不適切な行動のために、一週間きんしんすることになった。
関連する単語
きんしん
ひらがな
きんしんする
漢字
謹慎する
動詞
日本語の意味
慎んで行動を控えること
やさしい日本語の意味
よくないことをした人が、あやまって、しばらく静かにして行動をひかえること
中国語（簡体字）の意味
克制，不去做某事 / 节制言行，避免某种行为 / （受罚）居家禁足、闭门反省
中国語（繁体字）の意味
克制，避免做某事 / 自我約束、節制行為 / 接受禁足或停職的處分
韓国語の意味
근신하다 / 자숙하다 / 삼가다
ベトナム語の意味
tự kiềm chế; tránh làm việc gì / giữ mình, tạm ngưng hoạt động / bị đình chỉ, bị quản thúc (mang tính kỷ luật)
タガログ語の意味
magpigil sa paggawa ng isang bagay / umiwas sa isang gawain o aktibidad / magpakahinahon at magpigil sa sarili
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
