最終更新日:2026/01/10
例文

Because of past hurts, he often closed himself off to others.

中国語(簡体字)の翻訳

他因为受过伤,常常对他人封闭心扉。

中国語(繁体字)の翻訳

他因為受過傷的經驗,變得經常對他人封閉心扉。

韓国語訳

그는 상처받은 경험 때문에 다른 사람들에게 마음을 닫는 일이 많아졌다.

インドネシア語訳

Karena pengalaman yang menyakitkan, dia semakin sering menutup hatinya terhadap orang lain.

ベトナム語訳

Vì đã trải qua những tổn thương, anh ấy thường khép kín với người khác.

タガログ語訳

Dahil sa mga karanasang nakasakit sa kanya, madalas siyang magsara ng kanyang puso sa ibang tao.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は傷ついた経験のせいで、他人に心を閉ざすことが多くなった。

正解を見る

Because of past hurts, he often closed himself off to others.

Because of past hurts, he often closed himself off to others.

正解を見る

彼は傷ついた経験のせいで、他人に心を閉ざすことが多くなった。

関連する単語

閉ざす

ひらがな
とざす
動詞
日本語の意味
閉じて開かない状態にする / 行き来や出入りができないようにする / 気持ちや心の交流を断つようにする
やさしい日本語の意味
あけていたものをしめて、なかに入れないようにする。動きや出入りをとめる。
中国語(簡体字)の意味
关闭;封闭 / 封锁;阻断 / 封闭内心;拒绝交流
中国語(繁体字)の意味
關閉 / 封閉 / 封閉心扉
韓国語の意味
닫다 / 막다 / 마음을 닫다
インドネシア語
menutup / menyegel / menutup hati
ベトナム語の意味
đóng, khép (cửa, lối...) / bít kín, chặn lại, phong tỏa (đường, lối, thông tin...) / khép kín lòng, im lặng (không nói)
タガログ語の意味
isara / barahan / isara ang damdamin
このボタンはなに?

Because of past hurts, he often closed himself off to others.

中国語(簡体字)の翻訳

他因为受过伤,常常对他人封闭心扉。

中国語(繁体字)の翻訳

他因為受過傷的經驗,變得經常對他人封閉心扉。

韓国語訳

그는 상처받은 경험 때문에 다른 사람들에게 마음을 닫는 일이 많아졌다.

インドネシア語訳

Karena pengalaman yang menyakitkan, dia semakin sering menutup hatinya terhadap orang lain.

ベトナム語訳

Vì đã trải qua những tổn thương, anh ấy thường khép kín với người khác.

タガログ語訳

Dahil sa mga karanasang nakasakit sa kanya, madalas siyang magsara ng kanyang puso sa ibang tao.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★