最終更新日：2026/01/10
例文
Thanks to his flair, the problem was solved immediately.
中国語（簡体字）の翻訳
凭借他的灵机一动，问题很快就解决了。
中国語（繁体字）の翻訳
靠他的靈光一閃，問題很快就解決了。
韓国語訳
그의 번뜩이는 아이디어로 문제는 곧바로 해결되었습니다.
インドネシア語訳
Berkat kilasan idenya, masalah segera terselesaikan.
ベトナム語訳
Nhờ sự chợt lóe của anh ấy, vấn đề đã được giải quyết ngay lập tức.
タガログ語訳
Dahil sa kanyang matalim na pag-iisip, agad na naayos ang problema.
復習用の問題
正解を見る
Thanks to his flair, the problem was solved immediately.
Thanks to his flair, the problem was solved immediately.
正解を見る
彼の閃きで、問題はすぐに解決しました。
関連する単語
閃き
ひらがな
ひらめき
名詞
日本語の意味
物事を瞬間的に思いつくこと。また、その思いつき。 / 突然思い浮かぶ鋭い考えや着想。ひらめくこと。
やさしい日本語の意味
とつぜんぱっとよいかんがえやアイデアがおもいうかぶこと
中国語（簡体字）の意味
灵感乍现 / 灵光一闪 / 灵感的闪现
中国語（繁体字）の意味
靈光一現 / 突如其來的靈感 / 一瞬的閃光
韓国語の意味
번뜩이는 영감 / 갑작스러운 착상 / 영감의 번쩍임
インドネシア語
kilatan inspirasi / ide tiba-tiba / ilham mendadak
ベトナム語の意味
sự lóe sáng (ý tưởng) / tia chớp cảm hứng / ý tưởng bất chợt
タガログ語の意味
kislap ng inspirasyon / biglang kislap ng ideya / biglang sagi sa isip
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
