和英辞書

都市化の進展に伴い、下水処理施設の容量不足が深刻化し、適切に処理されない屎尿が河川や海洋に流出して生態系や公衆衛生に長期的な被害をもたらす恐れがあると専門家は指摘している。、し、。

With urbanization advancing, the capacity of sewage treatment facilities is becoming insufficient, and experts point out that unprocessed excrement and urine flowing into rivers and the ocean could cause long-term harm to ecosystems and public health.

中国語（簡体字）の翻訳

专家指出，随着城市化的推进，污水处理设施容量不足问题日益严重，未经适当处理的粪便和尿液可能流入河流和海洋，给生态系统和公共卫生带来长期的危害。

中国語（繁体字）の翻訳

隨著都市化的進展，污水處理設施的容量不足問題日益嚴重，專家指出，未被適當處理的排泄物可能流入河川與海洋，對生態系統與公共衛生造成長期性的損害。

韓国語訳

도시화가 진행됨에 따라 하수 처리 시설의 용량 부족이 심각해지고 있으며, 적절히 처리되지 않은 분뇨가 하천이나 해양으로 유출되어 생태계와 공중보건에 장기적인 피해를 초래할 우려가 있다고 전문가들은 지적하고 있다.

ベトナム語訳

Các chuyên gia chỉ ra rằng, cùng với sự phát triển đô thị, công suất của các cơ sở xử lý nước thải trở nên thiếu hụt nghiêm trọng, và phân cùng nước tiểu không được xử lý đúng cách có thể chảy ra các sông ngòi và biển, gây ra tác hại lâu dài cho hệ sinh thái và y tế công cộng.

タガログ語訳

Binanggit ng mga eksperto na kasabay ng pag-unlad ng urbanisasyon ay lumalala ang kakulangan sa kapasidad ng mga pasilidad sa paggamot ng dumi, at ang dumi ng tao na hindi wastong napoproseso ay maaaring dumaloy sa mga ilog at karagatan, na posibleng magdulot ng pangmatagalang pinsala sa mga ekosistema at pampublikong kalusugan.