最終更新日:2026/01/06
例文

The craftsman repeatedly soaked the cloth in hot water to finish dyeing it a beautiful indigo.

中国語(簡体字)の翻訳

工匠为了将那块布染成美丽的靛蓝色,多次把它浸入热水中。

中国語(繁体字)の翻訳

工匠為了將那塊布染成美麗的藍色,反覆將它浸泡在熱水中。

韓国語訳

장인은 그 천을 아름다운 쪽빛으로 물들이기 위해 여러 번 뜨거운 물에 담갔다.

ベトナム語訳

Người thợ thủ công đã nhiều lần nhúng tấm vải ấy vào nước nóng để nhuộm nó thành màu chàm đẹp.

タガログ語訳

Inilubog ng artesano ang tela nang maraming ulit sa mainit na tubig upang mapakulay ito ng magandang kulay indigo.

このボタンはなに?

復習用の問題

職人はその布を美しい藍色に染め上げるため、何度も湯に浸した。

正解を見る

The craftsman repeatedly soaked the cloth in hot water to finish dyeing it a beautiful indigo.

The craftsman repeatedly soaked the cloth in hot water to finish dyeing it a beautiful indigo.

正解を見る

職人はその布を美しい藍色に染め上げるため、何度も湯に浸した。

関連する単語

染め上げる

ひらがな
そめあげる
動詞
日本語の意味
染料などを用いて色をつけることの完了や、特定の色に仕上げることを強調する表現。
やさしい日本語の意味
色のついていないものを、さいごまでしっかりとある色にそめること
中国語(簡体字)の意味
染好;完成染色 / 染成某种颜色 / 涂成某种颜色
中国語(繁体字)の意味
將…染成某色 / 完成染色 / 將…塗成某色
韓国語の意味
염색을 마치다 / 완전히 염색하다 / 특정 색으로 칠하다
ベトナム語の意味
nhuộm xong / nhuộm thành một màu / sơn cho thành một màu
タガログ語の意味
tapusin ang pagtitina / tinturahan o kulayan nang ganap / ipinta ng isang kulay
このボタンはなに?

The craftsman repeatedly soaked the cloth in hot water to finish dyeing it a beautiful indigo.

中国語(簡体字)の翻訳

工匠为了将那块布染成美丽的靛蓝色,多次把它浸入热水中。

中国語(繁体字)の翻訳

工匠為了將那塊布染成美麗的藍色,反覆將它浸泡在熱水中。

韓国語訳

장인은 그 천을 아름다운 쪽빛으로 물들이기 위해 여러 번 뜨거운 물에 담갔다.

ベトナム語訳

Người thợ thủ công đã nhiều lần nhúng tấm vải ấy vào nước nóng để nhuộm nó thành màu chàm đẹp.

タガログ語訳

Inilubog ng artesano ang tela nang maraming ulit sa mainit na tubig upang mapakulay ito ng magandang kulay indigo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★