最終更新日:2026/01/10
例文

All his hard work was in vain.

中国語(簡体字)の翻訳

他拼命努力的一切都白费了。

中国語(繁体字)の翻訳

他拼命的努力全都白費了。

韓国語訳

그의 필사적인 노력은 모두 헛수고였다.

インドネシア語訳

Semua usaha kerasnya sia-sia.

ベトナム語訳

Tất cả những nỗ lực hết mình của anh ấy đều vô ích.

タガログ語訳

Ang lahat ng kanyang pagsusumikap ay nasayang.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼の一生懸命の努力は全て骨折り損だった。

正解を見る

All his hard work was in vain.

All his hard work was in vain.

正解を見る

彼の一生懸命の努力は全て骨折り損だった。

関連する単語

骨折り損

ひらがな
ほねおりぞん
名詞
日本語の意味
努力したにもかかわらず、結果として報われないこと。 / 骨を折って働いたり尽くしたりしても、その労力が無駄になること。
やさしい日本語の意味
がんばってしたことが、むだになってしまうこと
中国語(簡体字)の意味
徒劳无功 / 白费力气 / 费力不讨好
中国語(繁体字)の意味
徒勞無功 / 白忙一場 / 白費功夫
韓国語の意味
헛수고 / 노력의 허사 / 수고만 하고 보람이 없음
インドネシア語
usaha sia-sia / jerih payah yang percuma / kerja keras tanpa hasil
ベトナム語の意味
công cốc / công toi / uổng công
タガログ語の意味
walang saysay na pagsisikap / sayang ang pagod / pagsisikap na nauwi sa wala
このボタンはなに?

All his hard work was in vain.

中国語(簡体字)の翻訳

他拼命努力的一切都白费了。

中国語(繁体字)の翻訳

他拼命的努力全都白費了。

韓国語訳

그의 필사적인 노력은 모두 헛수고였다.

インドネシア語訳

Semua usaha kerasnya sia-sia.

ベトナム語訳

Tất cả những nỗ lực hết mình của anh ấy đều vô ích.

タガログ語訳

Ang lahat ng kanyang pagsusumikap ay nasayang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★