本文へスキップ
最終更新日:2026/01/10
C1
例文

The explanation of the new policy was superficial and did not present concrete implementation plans, so many experts find its content unsatisfactory.

中国語(簡体字)の翻訳

那项新政策的说明流于表面,未提出具体的实施计划,因此许多专家对其内容感到不满意。

中国語(繁体字)の翻訳

那項新政策的說明流於表面,沒有提出具體的實施計畫,因此許多專家覺得內容不夠充分。

韓国語訳

그 새로운 정책의 설명은 피상적이고 구체적인 시행 계획이 제시되어 있지 않아 많은 전문가들이 그 내용에 만족하지 못하고 있다.

インドネシア語訳

Penjelasan tentang kebijakan baru itu terkesan dangkal dan tidak menyertakan rencana pelaksanaan yang konkret, sehingga banyak ahli merasa isinya kurang memadai.

ベトナム語訳

Phần giải thích về chính sách mới đó mang tính hình thức và không nêu rõ kế hoạch thực hiện cụ thể, nên nhiều chuyên gia cảm thấy nội dung của nó chưa thỏa đáng.

タガログ語訳

Ang paglalarawan ng bagong patakarang iyon ay mababaw, at dahil hindi ipinakita ang konkretong plano ng pagpapatupad, maraming eksperto ang nakakaramdam na hindi ito sapat.

このボタンはなに?

復習用の問題

その新しい政策の説明は表面的で、具体的な実施計画が示されていないため、多くの専門家がその内容に物足りないと感じている。

正解を見る

The explanation of the new policy was superficial and did not present concrete implementation plans, so many experts find its content unsatisfactory.

The explanation of the new policy was superficial and did not present concrete implementation plans, so many experts find its content unsatisfactory.

正解を見る

その新しい政策の説明は表面的で、具体的な実施計画が示されていないため、多くの専門家がその内容に物足りないと感じている。

関連する単語

物足りない

ひらがな
ものたりない
形容詞
かなりやさしい日本語
じゅうぶんでなくて、まだほしいと感じて、こころがすっきりしないようす
日本語の意味
不満足な; 不満な; 不十分な(主観的な感情において); もっと欲しくなる
このボタンはなに?

The explanation of the new policy was superficial and did not present concrete implementation plans, so many experts find its content unsatisfactory.

中国語(簡体字)の翻訳

那项新政策的说明流于表面,未提出具体的实施计划,因此许多专家对其内容感到不满意。

中国語(繁体字)の翻訳

那項新政策的說明流於表面,沒有提出具體的實施計畫,因此許多專家覺得內容不夠充分。

韓国語訳

그 새로운 정책의 설명은 피상적이고 구체적인 시행 계획이 제시되어 있지 않아 많은 전문가들이 그 내용에 만족하지 못하고 있다.

インドネシア語訳

Penjelasan tentang kebijakan baru itu terkesan dangkal dan tidak menyertakan rencana pelaksanaan yang konkret, sehingga banyak ahli merasa isinya kurang memadai.

ベトナム語訳

Phần giải thích về chính sách mới đó mang tính hình thức và không nêu rõ kế hoạch thực hiện cụ thể, nên nhiều chuyên gia cảm thấy nội dung của nó chưa thỏa đáng.

タガログ語訳

Ang paglalarawan ng bagong patakarang iyon ay mababaw, at dahil hindi ipinakita ang konkretong plano ng pagpapatupad, maraming eksperto ang nakakaramdam na hindi ito sapat.

このボタンはなに?
活用形

( 基本形 )

( romanization )

( adverbial )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( 命令法 stem )

( 命令法 stem )

( 命令法 )

( informal negative )

( informal negative )

( informal negative )

( informal 過去形 )

( informal 過去形 )

( informal 過去形 )

( informal negative 過去形 )

( informal negative 過去形 )

( informal negative 過去形 )

( formal )

( formal )

( formal )

( formal negative )

( formal negative )

( formal negative )

( formal 過去形 )

( formal 過去形 )

( formal 過去形 )

( formal negative 過去形 )

( formal negative 過去形 )

( formal negative 過去形 )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( 条件法 )

( 条件法 )

( 条件法 )

( 条件法 過去形 )

( 条件法 過去形 )

( 条件法 過去形 )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

( adverbial )

( adverbial )

( adverbial )

( noun-from-adj )

( noun-from-adj )

( noun-from-adj )

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★