One should be cautious about simply tying historical facts to current policy decisions, because it risks misidentifying causal relationships.
将历史事实简单地与当前的政策判断相联系时应当谨慎，因为这样可能会错误地认定因果关系。
應該謹慎，因為將歷史事實簡單地與當前的政策判斷掛鉤，可能會誤認因果關係。
역사적 사실을 현재의 정책 판단과 단순히 연결하는 것은 인과관계를 오인할 위험이 있으므로 신중해야 한다.
Sebaiknya berhati-hati dalam menghubungkan fakta sejarah secara sederhana dengan keputusan kebijakan saat ini, karena ada risiko salah mengenali hubungan sebab-akibat.
Cần thận trọng khi đơn giản liên kết các sự kiện lịch sử với các quyết định chính sách hiện tại, vì có nguy cơ nhầm lẫn mối quan hệ nhân quả.
Dapat maging maingat na huwag basta-basta iugnay ang mga makasaysayang katotohanan sa mga kasalukuyang desisyon sa patakaran, dahil may panganib na magkamali sa pagtukoy ng mga ugnayang sanhi.
復習用の問題
One should be cautious about simply tying historical facts to current policy decisions, because it risks misidentifying causal relationships.
One should be cautious about simply tying historical facts to current policy decisions, because it risks misidentifying causal relationships.
歴史的事実を現在の政策判断に単純に結び付けることは、因果関係を誤認する危険性があるため慎重であるべきだ。
関連する単語
結び付ける
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
日本語 - 英語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
