Her thoughtful invitation was, more than a superficial hospitality, a testament to years of accumulated trust and mutual understanding.
她那深思熟虑的邀请，不只是表面的款待，而是多年积累的信任与相互理解的见证。
她深思熟慮的邀請，不只是表面的款待，而是多年累積的信任與相互理解的見證。
그녀의 사려 깊은 초대는 표면적인 환대 그 이상으로, 오랜 세월 동안 쌓여온 신뢰와 상호 이해의 증거였다.
Ajakan penuh pertimbangannya itu, lebih dari sekadar sambutan permukaan, merupakan bukti kepercayaan dan saling pengertian yang telah terjalin selama bertahun-tahun.
Lời mời chu đáo của cô ấy, hơn cả một sự tiếp đãi bề ngoài, là minh chứng cho lòng tin và sự thấu hiểu lẫn nhau đã được vun đắp qua nhiều năm.
Ang maalalahaning paanyaya niya ay, higit pa sa panlabas na pagtanggap, isang patunay ng tiwala at pagkakaunawaan na naipon sa loob ng maraming taon.
復習用の問題
Her thoughtful invitation was, more than a superficial hospitality, a testament to years of accumulated trust and mutual understanding.
Her thoughtful invitation was, more than a superficial hospitality, a testament to years of accumulated trust and mutual understanding.
彼女の思慮深い招きは、表面的な歓待以上に、長年積み重ねられた信頼と相互理解の証だった。
日本語 - 英語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
