最終更新日:2026/01/06
例文

The family has become separated.

中国語(簡体字)の翻訳

家人离散了。

中国語(繁体字)の翻訳

家人都離散了。

韓国語訳

가족이 흩어져 버렸다.

ベトナム語訳

Gia đình đã bị chia lìa.

タガログ語訳

Nahiwalay ang aking pamilya.

このボタンはなに?

復習用の問題

家族が離れ離れになってしまった。

正解を見る

The family has become separated.

The family has become separated.

正解を見る

家族が離れ離れになってしまった。

関連する単語

離れ離れ

ひらがな
はなればなれ
名詞
日本語の意味
離れて別々の状態であること / 人や物が互いに距離をおいて存在していること / 家族や恋人・友人など、親しい者同士が一緒にいられず分かれて暮らしている状態
やさしい日本語の意味
人と人がちがう場所にいて、いっしょにすごせないようす
中国語(簡体字)の意味
分离状态 / 彼此分离、各自分散的状况 / 分处两地的境况
中国語(繁体字)の意味
分離的狀態 / 分散狀態 / 分隔的情形
韓国語の意味
떨어져 있음 / 헤어져 있음 / 뿔뿔이 흩어짐
ベトナム語の意味
sự chia cách / tình trạng bị tách rời / ly tán
タガログ語の意味
pagkakahiwalay / pagkakalayo / pagkakawatak-watak
このボタンはなに?

The family has become separated.

中国語(簡体字)の翻訳

家人离散了。

中国語(繁体字)の翻訳

家人都離散了。

韓国語訳

가족이 흩어져 버렸다.

ベトナム語訳

Gia đình đã bị chia lìa.

タガログ語訳

Nahiwalay ang aking pamilya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★