最終更新日：2026/01/06
例文
He was declared persona non grata in that country.
中国語（簡体字）の翻訳
他在那个国家被宣布为不受欢迎的人。
中国語（繁体字）の翻訳
他在那個國家被宣布為不受歡迎的人。
韓国語訳
그는 그 나라에서 페르소나 논 그라타로 선언되었다.
ベトナム語訳
Ông ấy đã bị tuyên bố là persona non grata ở quốc gia đó.
タガログ語訳
Ipinahayag siyang persona non grata sa bansang iyon.
復習用の問題
正解を見る
He was declared persona non grata in that country.
正解を見る
彼はその国でペルソナ・ノン・グラータと宣言された。
関連する単語
ペルソナ・ノン・グラータ
ひらがな
ぺるそなのんぐらあた
名詞
日本語の意味
受け入れられない人物や歓迎されない人物を指す表現。外交用語として使われ、ある国が特定の外交官などに対して「その国にいてほしくない」と公式に意思表示する場合に用いられる。一般には、嫌われ者、歓迎されない人という意味でも用いられる。
やさしい日本語の意味
あるばしょやくにで、このひとにはいてほしくないときめられたひと
中国語（簡体字）の意味
不受欢迎的人 / （外交）被驻在国宣布不予接纳的外交人员
中国語（繁体字）の意味
不受歡迎者 / （外交）被宣告為不受歡迎的人士
韓国語の意味
외교에서 주재국이 수용을 거부한 인물, 기피 인물 / 사회적으로 환영받지 못하는 사람, 달갑지 않은 사람
ベトナム語の意味
người không được hoan nghênh / (ngoại giao) nhân viên ngoại giao bị tuyên bố không được hoan nghênh / kẻ bị tẩy chay/bài xích
タガログ語の意味
taong hindi katanggap-tanggap / taong hindi kanais-nais, lalo na sa diplomasiya / idineklarang hindi pwedeng manatili sa bansa
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
