Weighing his professional ambitions against time with his family, he stood at a crossroads in his life and had to carefully determine which path he should choose.
他不得不在事业野心与陪伴家人的时间之间权衡，在人生的十字路口上慎重地决定该走哪条路。
在事業野心與陪伴家人的時間之間權衡，他不得不站在人生的十字路口，慎重地判斷應該選擇哪一條道路。
직업적 야망과 가족과의 시간을 저울질하며, 그는 인생의 갈림길에 서서 어느 길을 택해야 할지 신중히 판단할 수밖에 없었다.
Cân nhắc tham vọng nghề nghiệp và thời gian bên gia đình, anh ấy đã buộc phải đứng trước ngã rẽ của cuộc đời và thận trọng suy xét nên chọn con đường nào.
Tinatimbang ang kanyang ambisyon sa trabaho at ang oras kasama ang pamilya, napilitang tumayo siya sa sangandaan ng buhay at maingat na alamin kung alin ang dapat niyang piliin.
復習用の問題
仕事上の野心と家族との時間を天秤にかけ、彼は人生の十字路に立ってどの道を選ぶべきかを慎重に見定めざるを得なかった。
Weighing his professional ambitions against time with his family, he stood at a crossroads in his life and had to carefully determine which path he should choose.
Weighing his professional ambitions against time with his family, he stood at a crossroads in his life and had to carefully determine which path he should choose.
仕事上の野心と家族との時間を天秤にかけ、彼は人生の十字路に立ってどの道を選ぶべきかを慎重に見定めざるを得なかった。
関連する単語
十字路
日本語 - 英語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
