最終更新日：2026/01/05
例文
He was temporarily suspended from the company for discipline.
中国語（簡体字）の翻訳
他因受纪律处分，被公司暂时停职。
中国語（繁体字）の翻訳
他因為懲戒而被公司暫時停職。
韓国語訳
그는 징계로 회사에서 일시적으로 휴직 처분을 받았습니다.
ベトナム語訳
Anh ấy đã bị công ty cho nghỉ tạm thời như một hình thức kỷ luật.
タガログ語訳
Pansamantalang sinuspinde siya ng kumpanya bilang parusa.
復習用の問題
正解を見る
He was temporarily suspended from the company for discipline.
He was temporarily suspended from the company for discipline.
正解を見る
彼は懲戒のために会社から一時的に休職させられました。
関連する単語
懲戒
ひらがな
ちょうかい
名詞
日本語の意味
懲戒は、規律や秩序を守らせるために行われる罰や処分のこと。主に組織・団体・学校・企業・公務員などの内部で、規則違反や非行に対して科される処分を指す。 / 懲戒は、違反行為に対する制裁を通じて、本人に反省を促し、再発を防止するとともに、周囲の構成員にも規律の重要性を示すための措置。
やさしい日本語の意味
わるいことをした人に、会社や学校がこうかいさせるためにするきびしいしょち
中国語（簡体字）の意味
纪律处分 / 惩罚 / 惩戒措施
中国語（繁体字）の意味
為維持紀律而施行的處分 / 對違規者的紀律措施 / 以懲罰方式進行教誡的行為
韓国語の意味
징계 / 징계 조치 / 징계 처분
ベトナム語の意味
kỷ luật / biện pháp/xử lý kỷ luật / sự trừng phạt (mang tính kỷ luật)
タガログ語の意味
pagdidisiplina / parusang pandisiplina / hakbang na pandisiplina
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
