最終更新日：2026/01/06
例文
This movie is filled with foreshadowing from beginning to end, boasting an impressive level of completion.
中国語（簡体字）の翻訳
这部电影从头到尾布满伏笔，完成度令人赞叹。
中国語（繁体字）の翻訳
這部電影從頭到尾都佈滿伏線，完成度之高令人驚嘆。
韓国語訳
이 영화는 처음부터 끝까지 복선이 촘촘히 깔려 있어 놀라울 정도의 완성도를 자랑합니다.
ベトナム語訳
Bộ phim này được cài đặt nhiều chi tiết gợi ý từ đầu đến cuối, và tự hào về mức độ hoàn thiện đáng kinh ngạc.
タガログ語訳
Ang pelikulang ito ay may mga pahiwatig na nakalatag mula simula hanggang wakas, at ipinagmamalaki ang kahanga-hangang antas ng pagkakumpleto nito.
復習用の問題
正解を見る
This movie is filled with foreshadowing from beginning to end, boasting an impressive level of completion.
This movie is filled with foreshadowing from beginning to end, boasting an impressive level of completion.
正解を見る
この映画は初めから終わりまで伏線が張り巡らされていて、見事なまでの完成度を誇っています。
関連する単語
伏線
ひらがな
ふくせん
名詞
日本語の意味
物語や作品の中で、後の展開に関係してくる要素や情報をあらかじめ示しておくこと / 将来起こる出来事や展開を予告・示唆するための設定や描写
やさしい日本語の意味
物語であとで大事になることを前もって少しだけしめしておくこと
中国語（簡体字）の意味
伏笔 / 铺垫 / 预先埋下的线索
中国語（繁体字）の意味
預先埋下的線索 / 前期的鋪陳或準備
韓国語の意味
복선 / 사전 포석 / 사전 준비
ベトナム語の意味
sự chuẩn bị, đặt nền trước cho diễn biến sau / tình tiết gợi ý/báo trước trong truyện, phim / đầu mối được cài sẵn để về sau được giải thích
タガログ語の意味
paghahanda / paunang pahiwatig / paglalatag ng pahiwatig
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
