最終更新日：2026/01/10
例文
Wearing a haramaki on a cold day is warm.
中国語（簡体字）の翻訳
在寒冷的日子里，戴上腹带会很暖和。
中国語（繁体字）の翻訳
在寒冷的日子裡戴上肚圍會很暖和。
韓国語訳
추운 날에는 복대를 착용하면 따뜻합니다.
インドネシア語訳
Pada hari yang dingin, memakai penghangat perut (haramaki) membuat tubuh hangat.
ベトナム語訳
Vào những ngày lạnh, mặc đai giữ ấm bụng sẽ giúp bạn ấm áp.
タガログ語訳
Sa mga malamig na araw, nakakainit ang pagsusuot ng haramaki.
復習用の問題
正解を見る
Wearing a haramaki on a cold day is warm.
正解を見る
寒い日には腹巻きを着用すると暖かいです。
関連する単語
腹巻き
ひらがな
はらまき
名詞
日本語の意味
腹部を保温する目的で用いられる帯状の衣類。特に冷え対策や健康維持のために腰から腹に巻き付けて使用するもの。
やさしい日本語の意味
おなかをつつんであたためるためにまく、ぬののまきもの
中国語（簡体字）の意味
腹带 / 护腹带 / 腹部保暖带
中国語（繁体字）の意味
圍在腹部的保暖布帶 / 用於護腹、保溫並促進血液循環的腰腹帶
韓国語の意味
배에 두르는 천이나 띠 / 복부를 따뜻하게 하고 혈액순환을 돕는 복대
インドネシア語
sabuk perut kain untuk menghangatkan perut / penghangat perut / ikat perut tradisional Jepang
ベトナム語の意味
đai quấn bụng để giữ ấm / băng quấn vùng bụng giữ khí vị, tăng lưu thông máu / đai bụng truyền thống của Nhật
タガログ語の意味
pambalot na tela sa tiyan / pamigkis sa tiyan para sa init at sirkulasyon ng dugo / sinturong tela para sa tiyan
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
