最終更新日:2026/01/10
例文

Darn, the internet got cut off again.

中国語(簡体字)の翻訳

哎,又断网了。

中国語(繁体字)の翻訳

啊,又斷線了。

韓国語訳

아, 또 인터넷이 끊겼다.

インドネシア語訳

Aduh, internetnya putus lagi.

ベトナム語訳

Ách, internet lại bị mất kết nối.

タガログ語訳

Argh, naputol na naman ang internet.

このボタンはなに?

復習用の問題

ガッ、またインターネットが切れた。

正解を見る

Darn, the internet got cut off again.

Darn, the internet got cut off again.

正解を見る

ガッ、またインターネットが切れた。

関連する単語

ガッ

ひらがな
がっ
間投詞
インターネット 擬音語 俗語
日本語の意味
インターネットスラングのひとつで、「ぬるぽ」と呼ばれたときに返す決まり文句。頭などを軽く小突いたときの「ガツン」「ガンッ」といった擬音に由来し、「(頭を)はたく」「制裁する」といったニュアンスを込めた、ツッコミ風の応答として使われる間投詞。
やさしい日本語の意味
あたまなどをたたかれて「いたい」とつよくおどろくときのいいかた
中国語(簡体字)の意味
表示被敲到头时的疼痛声 / (网络用语)对“ぬるぽ”的惯常回应
中国語(繁体字)の意味
表示被敲頭時的疼痛聲(擬聲) / 網路用語:對「ぬるぽ」的傳統回應
韓国語の意味
(인터넷 속어·의성어) 머리를 맞았을 때의 통증을 나타내는 감탄사 / ‘ぬるぽ’에 관례적으로 답할 때 쓰는 말
インドネシア語
Seruan kesakitan setelah kepala dipukul. / Respons tradisional terhadap "ぬるぽ" di internet. / Onomatope untuk pukulan di kepala.
ベトナム語の意味
Thán từ/tiếng kêu đau khi bị gõ vào đầu. / Phản hồi truyền thống trên mạng cho “ぬるぽ”.
タガログ語の意味
Sambit ng sakit kapag natamaan sa ulo; aray / Tradisyonal na tugon sa ‘ぬるぽ’ sa internet
このボタンはなに?

Darn, the internet got cut off again.

中国語(簡体字)の翻訳

哎,又断网了。

中国語(繁体字)の翻訳

啊,又斷線了。

韓国語訳

아, 또 인터넷이 끊겼다.

インドネシア語訳

Aduh, internetnya putus lagi.

ベトナム語訳

Ách, internet lại bị mất kết nối.

タガログ語訳

Argh, naputol na naman ang internet.

このボタンはなに?
関連語

ga'
romanization

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★