最終更新日：2026/01/10
例文
His gentle voice calmed me down.
中国語（簡体字）の翻訳
他温和的声音使我平静下来。
中国語（繁体字）の翻訳
他那柔和的聲音使我平靜下來。
韓国語訳
그의 온화한 목소리가 나를 진정시켰다.
インドネシア語訳
Suaranya yang lembut menenangkan saya.
ベトナム語訳
Giọng nói êm dịu của anh ấy khiến tôi cảm thấy bình tĩnh.
タガログ語訳
Pinakalma ako ng kanyang malumanay na boses.
復習用の問題
正解を見る
His gentle voice calmed me down.
正解を見る
彼のにゅうわな声は、私を落ち着かせました。
関連する単語
にゅうわ
漢字
柔和
形容詞
日本語の意味
おだやかで優しい性質を持ち、人に逆らったり激しく争ったりしないさま。柔らかく穏やかな印象を与えること。
やさしい日本語の意味
おだやかでやさしく、きつい感じがしないようす
中国語（簡体字）の意味
柔和的 / 温和的 / 温顺的
中国語（繁体字）の意味
溫柔 / 溫和 / 溫順
韓国語の意味
온화한 / 유순한 / 부드러운
インドネシア語
lemah lembut / kalem / tenang
ベトナム語の意味
hiền hòa / nhu mì / ôn hòa
タガログ語の意味
maamo / mahinahon / malumanay
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
