和英辞書

議論が白熱している最中、彼は冷静に部屋の中程に立ち止まり、両者の意見を整理しようとした。

While the debate was heating up, he calmly stood midway in the room and tried to organize the opinions of both sides.

中国語（簡体字）の翻訳

在讨论正热烈进行时，他冷静地站在房间中央，试图整理双方的意见。

中国語（繁体字）の翻訳

討論正白熱化時，他冷靜地站在房間中央，試圖整理雙方的意見。

韓国語訳

토론이 한창 달아오른 가운데, 그는 침착하게 방 한가운데에 멈춰 서서 양측의 의견을 정리하려 했다.

ベトナム語訳

Giữa lúc cuộc tranh luận đang diễn ra sôi nổi, anh ấy bình tĩnh dừng lại ở giữa phòng và cố gắng sắp xếp lại ý kiến của cả hai bên.

タガログ語訳

Habang umiinit ang pagtatalo, kalma siyang huminto sa gitna ng silid at sinubukang ayusin ang mga opinyon ng magkabilang panig.